I watched him throw his oatmeal bowl 我看着他扔了他一碗燕麦粥

Halfway across the kitchen floor 横跨半个厨房的地板

His momma said don't let me see you do that anymore 他的妈妈说，不要让我看见你这样做了

   

And he let loose with a cup of orange juice 他放开了一杯橙汁

Right down the back of her dress 降权的她的衣服背后

Without a doubt she lined him out 毫无疑问，她内衬他出去

Then cleaned up the mess 然后清理残局

   

Now he is just a chip off of the old block 现在，他只是一个模子印出来的块

Just like me we keep her on her toes a lot 就像我一样，我们让她在她的脚趾了很多

   

But when he cries she'll match him tear for tear 但是，当他哭，她会配合他撕裂的撕裂

When he laughs she'll grin from ear to ear 笑起来的时候，她会笑的合不拢嘴

When he's wrong they'll stand there face to face 如果他是错的，他们会站在那里面对面

She can put him in his place 她可以把他在他的位置

Side by side and hand in hand 肩并肩手牵手

She'll talk with daddy's little man 她会用爸爸的小男人说话

He knows that she's done her part 他知道，她做了她的部分

I'm watching God's love grow 我在看神的爱中成长

Heart to heart 心脏到心脏

   

He'll grow to be six foot three 他将成长为6英尺3

Yeah he's gonna be just like me 是啊，他会是和我一样

He'll be tall and play football 他将是又高又踢足球

But he'll always be a momma's boy 但是，他永远是一个妈妈的孩子

   

And when he cries she'll match him tear for tear 而当他哭，她会配合他撕裂的撕裂

When he laughs she'll grin from ear to ear 笑起来的时候，她会笑的合不拢嘴

When he's wrong they'll stand there face to face 如果他是错的，他们会站在那里面对面

She can put him in his place 她可以把他在他的位置

Side by side and hand in hand 肩并肩手牵手

She'll talk with daddy's little man 她会用爸爸的小男人说话

He knows that she's done her part 他知道，她做了她的部分

I'm watching God's love grow 我在看神的爱中成长

Heart to heart 心脏到心脏