[Castillo - Daisley - Osbourne - Sinclair - Wylde] [卡斯蒂略 - Daisley - 奥斯本 - 辛克莱 - 怀尔迪]

   

You're comin' home 你马上就要回家

There's blood on the walls 有血液在墙壁上

When Charlie and the family make house calls 当查理和家庭上门服务

   

If you're alone 如果你孤单

Then watch what you do 然后看你做了什么

'Cause Charlie and the family might get you “查理的原因和家庭可能让你

   

Can you hear them in the darkness? 你可以听到他们在黑暗中？

Helter skelter, spiral madness (yeah) 手忙脚乱，螺旋疯狂（耶）

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

But there's nowhere you can run to baby 但有无处可跑宝贝

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

Forever sleep in paradise 永远的睡在天堂

   

California sun 加州阳光

But you're still in bed 但你还是在床上

And the California rain is turning red 和加州雨变红

No sign of life or the keepers of doom 生命的迹象或厄运的守护者

In Charlie and the keeper's scarlet room 在查理和老板的猩红室

   

Can you hear them in the darkness? 你可以听到他们在黑暗中？

Helter skelter, spiral madness (yeah) 手忙脚乱，螺旋疯狂（耶）

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

But there's nowhere you can run to baby 但有无处可跑宝贝

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

Forever sleep in paradise 永远的睡在天堂

   

They'll summon you 他们会召唤你

To wake from the dead 从死唤醒

As you lie beeding, murdered in your bed 当你躺在毕丁，杀害你的床

The sweetest dreams 最甜蜜的梦想

Are all in your mind 都在你的头脑

But no one wakes when Charlie creeps behind (yeah) 但是，当查理小兵后面没有一醒来（耶）

   

Execution halts your breath 执行停止你的呼吸

Helter skelter, spiral death 手忙脚乱，死亡螺旋

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

But there's no where you can wait now baby 但没有，你现在可以等待宝宝

Bloodbath in paradise 血洗的天堂

Forever sleep in paradise 永远的睡在天堂