Like the rose that blooms in the wintertime 像盛开在冬季玫瑰

As it reaches up through the snow 在达到向上通过雪

The more life keeps apart 在更多的生活除了保持

The more love will grow 越爱将增长

Like the seed that grows in the darkness 像生长在黑暗的种子

As it reaches up to the sun 为达到最高的太阳

I will always reach out for you 我会一直抓住你

'Cos you are the one 因为你是一个

   

I bless the wings that bring you back to me 我祝福，使你回到我身边的翅膀

Back across the shore 回到对面的岸边

If I could touch you now my darling 如果我现在可以抚摸你我的宝贝

And love you just once more 爱你这一次，

If I could hold you, hold you, hold you, 如果我能拥抱你，拥抱你，拥抱你，

I know you'd understand, 我知道你会理解的，

I know you'd understand. 我知道你会理解的。

   

As I cross the bridge by the waterfall 当我过桥的瀑布

As I make my way by the stars 我让我的方式由星星

There's a shadow walking beside me 有一个影子走在我身边

Here in my heart 在这里，在我的心脏

Like the restless wind in the tree tops 像不宁的风在树梢

Like a whispered voice in my ear 就像在我耳边低声的声音

I will always be there for you 我会一直在你身边

I'll always be here 我会一直在这里

   

I bless the wings that bring you back to me 我祝福，使你回到我身边的翅膀

Back across the shore 回到对面的岸边

If I could touch you now my darling 如果我现在可以抚摸你我的宝贝

And love you just once more 爱你这一次，

If I could hold you, hold you, hold you, 如果我能拥抱你，拥抱你，拥抱你，

I know you'd understand, 我知道你会理解的，

I know you'd understand. 我知道你会理解的。

   

In a far off wonderland 在遥远的仙境

That flashes past my eyes 那闪烁过去我的眼睛

The kiss of inspiration that was mine 灵感的吻是我的

The dust of many centuries 许多世纪的尘埃

Has blown across this land 在这片土地已经被烧断

But love will not be scattered by the sand 但爱情不会散的沙子

   

Like the sunrise over the mountainside 像日出的山腰

Like the bird that has to be free 正如那是自由的小鸟

There's a part of you that will always be 有你的一部分，将永远是

Part of me 我的一部分

Like the seed that grows in the darkness 像生长在黑暗的种子

I will always reach out for you 我会一直抓住你

'Cos you are the one 因为你是一个

   

I bless the wings that bring you back to me 我祝福，使你回到我身边的翅膀

Back across the shore 回到对面的岸边

If I could touch you now my darling 如果我现在可以抚摸你我的宝贝

And love you just once more 爱你这一次，

If I could hold you, hold you, hold you, 如果我能拥抱你，拥抱你，拥抱你，

I know you'd understand, 我知道你会理解的，

I know you'd understand, 我知道你会理解的，

I know you'd understand, 我知道你会理解的，

I know you'd understand. 我知道你会理解的。