It's nice to hear your voice again 这是很好的再次听到你的声音

I've waited all day long, 我已经等了一整天，

Even wrote a song for you 甚至写了一首歌给你

It's strange the way you make me feel. 这是奇怪的，你让我的感觉。

With just a word or two 只用一两句话

I'd like to do the same for you. 我愿意为你做同样的。

It's nice to hear you say hello. 真的很高兴听到你打个招呼。

   

And how are things with you? 而最近怎么样呀？

I love you. 我爱你。

But very soon it's time to go. 但很快它的时候了。

An office job to do 办公室的工作要做

While I'm here writing songs for you. 虽然我在这里写的歌给你。

   

Strange how a phone call can change your day 奇怪，怎么一个电话可以改变你的一天

Take you away, away 带你走，走

From the feeling of being alone 从孤独的感觉

Bless the telephone 祝福电话

   

It's nice the way you say my name 这是很好的，你说我的名字的方式

Not very fast or slow 不是非常快或慢

Just soft and low, the same 刚软低，相同的

Cause when you tell me how you feel 当你告诉我你的感觉会引起

I feel the same way too 我觉得同样的方式太

I'm very much in love with you. 我非常爱你。

   

Strange how a phone call can change your day 奇怪，怎么一个电话可以改变你的一天

Take you away, away 带你走，走

From the feeling of being alone 从孤独的感觉

Bless the telephone 祝福电话

Bless the telephone 祝福电话