英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bleeders" 的中英对照歌词与中文翻译

Bleeders

出血点

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time 曾几何时

They called me the bleeder 他们叫我泄放

Well swimmin' up this river 好了泳装了这条河

With sentimental fever 与感伤发烧

But this ain't my first ride 不过,这不是我第一次坐

It ain't my last try 这不是我最后一次尝试

Just got to keep a-movin' on 刚刚得到保持,居无定所“的

If they catch me ever 如果他们抓住我永远

They'll throw me back forever 他们会扔我永远回

   

[chorus:] [合唱: ]

I guess I should be ashamed 我想我应该感到羞愧

But I forget to be vain 但我忘了是徒劳的

Well I did the best I could I guess 嗯,我尽我的可能我猜

But everything just bleeds 但是,一切都只是流血

They say you're only sad and lonely 他们说,你是唯一的悲伤和孤独

And no one is impressed 也没有人留下深刻的印象

   

I sent it off in a letter 我的信寄给了

I need somethin' better 我需要事端更好

Than a nail and a hammer 不是钉子和锤子

To put me back together 把我背起来

But this ain't my first ride 不过,这不是我第一次坐

It ain't my last try 这不是我最后一次尝试

Just got to keep a-movin on 刚刚得到保持,居无定所

Got to keep this together 一定要坚持这个合作

Maybe next time is never 也许下一次就是永远

   

[chorus] [合唱]

   

Sometimes I must confess 有时候,我必须承认

I do feel a little over dressed 我觉得有点过打扮

Sometimes it's hard to tell the wishing from the well 有时很难分辨井许愿

Where you threw the penny and where it fell 你在哪里丢了一分钱,并在那里跌

   

I guess I should I should be ashamed 我想我应该我应该感到羞愧

But I forget to be vain 但我忘了是徒劳的

Well I did the best I could I guess 嗯,我尽我的可能我猜

But everything just bleeds 但是,一切都只是流血

I guess I should be ashamed 我想我应该感到羞愧

   

But I forget to be vain 但我忘了是徒劳的

Well I did the best I could I guess 嗯,我尽我的可能我猜

But everything just bleeds 但是,一切都只是流血

They say you're only sad and lonely 他们说,你是唯一的悲伤和孤独

And no one is impressed 也没有人留下深刻的印象

歌词 Bleeders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bleeders-1/

歌词 Bleeders 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jakob Dylan

版权/Copyright:

Brother Jumbo Music, WB Music Corp.