英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blackbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Blackbird

黑鸟

歌词相关歌手:DIDO

English lyrics 中文翻译对照歌词

He put the coffee in the cup and with milk he filled it up 他把咖啡和一杯牛奶,他填补起来

He added sugar and I never knew he liked it like that 他补充糖,我从来不知道他喜欢这样的

He took his coat from the hook and his scarf and his hat 他把他的大衣从钩和他的围巾和帽子

And he put down a key and said I won't be needing that 他放下钥匙,说我不会需要那

And he turned and smiled and said that explained it all 他转过身来,笑着说,解释了这一切

And he walked down the hall and he opened the door 他走下大厅,他打开门

And said I'll call, I'll call 并说我会打电话,我会打电话

   

Why do I bring you love 为什么我给你的爱

When all you give me back is pain? 当你给我回的痛苦吗?

Why do we search it out 为什么我们搜索出来

To watch you wash your hands and walk away? 看你洗你的手走开?

   

Now there's a black black blackbird in my chest 现在,有一个黑色的黑鸫在我的胸口

All the flutter, it all caged in 所有的扑,这一切都笼在

Wanting to break free with the wolves in my head 想要挣脱了我的头狼

You're tearing every words that I should have said 你每次流泪的话,我应该说,

   

Why do I bring you love 为什么我给你的爱

When all you give me back is pain? 当你给我回的痛苦吗?

Why do we search it out 为什么我们搜索出来

To watch you wash your hands and walk away? 看你洗你的手走开?

   

We're like the strangers we were 我们就像我们是陌生人

When we first met 当我们第一次见面

But the kind of strangers at the end 但在最后的那种陌生人

And all that remains is a day without plans 而这一切仍然是一天没有计划

The loneliness and love ever outside [?] 寂寞和爱永远之外[?]

   

Why do I bring you love 为什么我给你的爱

When all you give me back is pain? 当你给我回的痛苦吗?

Why do we search it out 为什么我们搜索出来

To watch you wash your hands and walk away? 看你洗你的手走开?

[x2] [X2]

歌词 Blackbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blackbird-13/

歌词 Blackbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rollo Armstrong, Dido Armstrong

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd.