Blackbird, why you wearing that frown? 黑鸟，为什么你穿着那皱眉？

Don't you know Jesus loves you and me 难道你不知道耶稣爱你我

and the preacher on T.V. you're putting down 和T.V.牧师你放下

Blackbird, how I love to hear your songs 黑鸟，怎么我喜欢听你的歌

I could spend all of my time in the shade 我可以用我所有的时间在阴凉处

of the trees and listen all day long 树木，听一整天

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you're ever hearing, never understanding 但你听到过，永远不明白

Ever seeing, not perceiving and your heart 曾经看到，没有感知和你的心脏

has grown callous 已经成长冷酷

You're in a storm and lost you way 你是在一个暴风雨的方式失去了你

Won't you fly to heaven and be saved today 你会不会飞到天上去，如今被保存

   

Blackbird, now you're broken your wing 黑鸟，现在你打破了你的翅膀

You try to fly high but you know that you 您尝试飞得高，但你知道，你

can't go anywhere, you can't do anything 也去不了，你不能做任何事情

Blackbird, who put you in your cage 黑鸟，谁把你在笼子里

Tell me, was it God or was it you 告诉我，这是神或者是它，你

Was it me? I guess it don't matter anyway 是我吗？我想这并不重要反正

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Bridge] [桥]

You say you need a remedy 你说你需要一个补救措施

for the thorn in your pride 在你的骄傲刺

I think it's such a tragedy 我认为这是这样的悲剧

That you have left Him behind 你已经离开了他的身后

You say you'd light you candle 你说你会照亮你蜡烛

But your love light doesn't shine 但你的爱灯不亮

You say you talk to angels 你说你跟天使

Well I say it's such a lie 嗯，我说的这种谎言

   

[Repeat chorus] [重复合唱]