Black girl, so fine and bright 黑人女孩，做精，明亮

Black girl, you shine as the night 黑人女孩，你闪耀的夜晚

Black girl, you move me so right 黑人女孩，你动了我这样的权利

I just have to make you mine 我只是让你属于我

'Cause you make me lose my mind “因为你让我失去了我的心

   

Black girl, with beauty so deep 黑人女孩，美容如此之深

Black girl, just rock me to sleep 黑人女孩，只是摇滚我睡

Black girl, good things you will reap 黑人女孩，你将收获的好东西

'Cause you're of the ancient vine “因为你是古老的藤

And you're from another time 而你从另一个时间

And your history's all in line 和你历史上的所有行

   

Ain't it funny how I used to wonder 是不是很有趣，我怎么以前不知道

How could such a lovely girl give me love 怎么会这么可爱的女孩给我的爱

Oh oh oh oh oh yeah yeah 哦，哦，哦，哦，哦，是啊是啊

   

Black girl, your ancestry's long 黑人女孩，你的祖先的长

Black girl, you're where you belong 黑人女孩，你是属于你的地方

Black girls, have got to be strong 黑人女孩，都一定要坚强

Got to keep your spirits high 必须保持良好的精神状态

Got to keep yourselves alive 一定要坚持自己活着

You're just gonna make it fine 你只是会去做精

   

Listen baby you're the jewel of my eye 听着宝贝，你是我的眼的一颗明珠

Come on girl 拜托女孩

Everything's gonna be alright 一切都会好起来

Listen baby 听着宝宝

I just got to make you mine 我只能让你属于我