英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Birds" 的中英对照歌词与中文翻译

Birds

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was waiting at the station 她在车站等候

He was getting off the train 他下车了

He didn't have a ticket 他没有一票

So he had to bum through the barriers again 于是,他不得不通过障碍混混再次

   

Well the ticket inspector saw him rushing through 以及查票员看到他冲过来,通过

He said "girl you don't know how much I missed you but 他说:“丫头,你不知道我有多想念你,但

We'd better run 'cause I haven't got the funds to pay this fine." 我们最好赶快走,因为我没有这方面的资金来支付这笔罚款。 “

She said "fine" 她说, “精”

   

Well so they ran out of the station and jumped onto a bus 好,让他们跑出了车站,跳上一辆巴士

With two of yesterdays travel cards and two bottles of bud 两方昨日乘车卡和两瓶芽

And he said "you look well nice" 他说: “你看起来好漂亮”

   

Well she was wearing a skirt 好吧,她穿裙子

And he thought she looked nice 他以为她看上去还不错

And yes, she didn't really care about anything else 是的,她并没有很在意别的

'Cause she only wanted him to think that she looked nice 因为她只想要他觉得她看上去还不错

And he did 他这样做

   

But he was looking at her, yeah all funny in the eye 但他看着她,是所有搞笑的眼睛

She said "come on boy tell me what you're thinking 她说: “来,小男孩告诉我你在想什么

Now don't be shy." 现在,不要害羞。 “

He said alright, "I'll try 他说好吧, “我会尽力

   

All the stars up in the sky 所有的星星在天空

And the leaves in the trees 和叶子在树上

All the broken bits that make you jump up 所有的破位,让你跳起来

And grassy bits in between 和草地位之间

All the matter in the world is how much I like you." 世界上所有的事情我是多么的喜欢你。 “

   

She said "what?" 她说:“什么?”

He said "let me try and explain again 他说:“让我来试试,再解释

   

"Right, birds can fly so high “对,鸟能飞得那么高

And they can shit on your head 他们可以在你头上拉屎

And they can almost fly into your eye 他们几乎可以飞入你的眼睛

And make you feel so scared. 并让你感到很害怕。

But when you look at them 但是,当你看他们

And you see that they're beautiful 你可以看到,他们是美丽的

That's how I feel about you 这就是我对你的感觉

   

Right birds can fly so high 正确的鸟能飞得那么高

And they can shit on your head, 他们可以拉屎在你的头上,

And they can almost fly into your eye 他们几乎可以飞入你的眼睛

And make you feel well scared 并让你感觉好害怕

But when you look at them 但是,当你看他们

And you see that they're beautiful 你可以看到,他们是美丽的

That's how I feel about you 这就是我对你的感觉

Yeah that's how I feel about you." 是啊,那是我对你的感觉。 “

   

She said "what?" 她说:“什么?”

He said "you" 他说:“你”

She said "what are you talking about?" 她说:“你在说什么? ”

He said "you" 他说:“你”

   

Right birds can fly so high 正确的鸟能飞得那么高

And they can shit on your head 他们可以在你头上拉屎

And they can almost fly into your eye 他们几乎可以飞入你的眼睛

And make you feel so scared. 并让你感到很害怕。

But when you look at them 但是,当你看他们

And you see that they're beautiful 你可以看到,他们是美丽的

That's how I feel about you 这就是我对你的感觉

   

Right birds can fly so high 正确的鸟能飞得那么高

And they can shit on your head 他们可以在你头上拉屎

And they can almost fly into your eye 他们几乎可以飞入你的眼睛

And make you feel well scared. 并让你感觉好害怕。

But when you look at them 但是,当你看他们

And you see that they're beautiful 你可以看到,他们是美丽的

That's how I feel about you 这就是我对你的感觉

Right, that's how I feel about you 对,这就是我对你的感觉

   

She said "thanks, I like you too" 她说: “谢谢,我很喜欢你。”

He said "cool" 他说:“爽”

歌词 Birds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/birds-11/

歌词 Birds 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Marie Nash

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.