Ooh, big man in town 哦，大男人的魅力

Each day as I grow older 每一天，我长大

The nights are getting colder 夜越来越冷

Someday the sun will shine on me 有一天，在阳光的照耀我

   

Money, I don't have any 钱，我没有任何

I'm down to my last penny 我到我的最后一分钱

But, darling, don't cry over me 但是，亲爱的，不要哭了我

   

I'll be a big man in town, honest, honey 我会是一个大男人在城里，说实话，蜂蜜

I'll be a big man in town, promise, darling 我会是一个大男人在城里，承诺，亲爱的

I'll be a big man in town, just you wait and see 我会是一个大男人在城里，只是你等着瞧

You'll be proud of me 你会为我感到骄傲

   

Big man in town 大男人的魅力

They think that I'm a rover 他们认为我是一个漫游者

But my rovin' days are over 但我rovin 的日子结束了

Someday your folks will welcome me 总有一天你父母会欢迎我

   

I went away a small man 我去一小男人

But I'll come home a tall man 但我会回家一个高大的男子

Then what a pretty bride you'll be 那么漂亮的新娘，你会

   

I'll be a big man in town, honest, honey 我会是一个大男人在城里，说实话，蜂蜜

I'll be a big man in town, promise, darling 我会是一个大男人在城里，承诺，亲爱的

I'll be a big man in town, just you wait and see 我会是一个大男人在城里，只是你等着瞧

You'll be proud of me 你会为我感到骄傲

   

Big man in town 大男人的魅力

I'm gonna make it, just wait and see (Just wait and see) 我要做到最好的，只是等待和观望（等着瞧吧）

Oh, I'm gonna make it, just wait and see (Just wait and see) 哦，我才能做，只是等待和观望（等着瞧吧）

Girl, I'm gonna make it, just wait and see (Just wait and see) 女孩，我要做到最好的，只是等待和观望（等着瞧吧）

Ooh, ah, ooh 哦，啊，哦