英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beyond Words" 的中英对照歌词与中文翻译

Beyond Words

无以言表

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

With my right foot first 随着我的右脚第一

I stepped into the holy mosque 我走进了神圣的清真寺

Upon the cold white marble 当冰冷的白色大理石

Where day and night people sat worshippin', praying 在那里日夜人坐在worshippin “ ,祈祷

Right and left the mosque being cleaned 左,右清真寺被清理

Shinin' not a particle of dust 灰尘照耀不是粒子

The carvings of marble, the plates of gold 大理石雕刻,黄金板块

The symmetry of the whole mosque 整个清真寺的对称性

Yeah the largest of it all 是的最大的这一切

The came the grandest of the whole 该来最盛大的全

The big beautiful house of Allah 安拉的美丽的大房子

Covered with black cloth and gold leaf writin' 盖上黑布和金箔以创作“

My life flashed passed me, the good and the bad 我的生活一晃过去了我来说,好的和坏的

Such a feeling my brother, never ever felt I had 这样的感觉我的兄弟,从来没有觉得我有

A special bondage to the almighty 一个特殊的束缚全能

A sudden chill in me 突然寒意我

Lookin' around the large floor was filled with unity 看着他周围的大型落地弥漫着团结

Circling the beautiful house 盘旋在漂亮的房子

Chanting, people sitting, prayin' for forgiveness 诵经,人们坐,祈祷宽恕

Prayin' to do better I witnessed 祈祷“做的更好,我亲眼目睹

Takin' a deep breath, tears was runnin' 羚牛“深深吸了一口气,眼泪在天边

I ran around the black house, the ancient black house 我跑了周围的黑房子,古老的黑房子

Built by Ibrahim, peace be upon him, circlin' 24 no doubt 建所易卜拉欣,愿他安息, circlin “ 24毫无疑问

I got closer, as did my heart, as did my soul, amazing 我走近,就像我的心脏一样,我的灵魂,惊艳

How everyone had their attention only on worshippin' 怎么每个人都有自己的注意力只在worshippin “

All concerns forgotten, focused on prayin' 所有关注被遗忘的,专注于祈祷“

Forgettin' everything matters and happenings just giving Forgettin “一切事情,发生的事情只是给

I looked up in the sky thanking Allah for this journey 我在天空中感谢真主为这次旅程抬头

Sayin': I swear I didn't schedule to be here this early 说我发誓我没有安排到这里来这么早

I thought I'd come here like pops in my forties and fifties 我想我会来到这里就像我的四,五十年代持久性有机污染物

And the doe I paid for the ticket, was meant for some hobby 我付了门票的母鹿,是为了对一些嗜好

But who am I to say if I will be alive tomorrow 不过,我是谁的说,如果我会活着明天

Or 20 years from now, will my health be able to follow 或20年后,我的健康能够按照

For a moment I pictured my self 6 feet deep 有那么一会儿,我想象我自己6英尺深

In the cemetery, my corps in the same white sheets 在墓地,我在同样的白色床单军团

Allah holds the master plan and it's already written 真主持有的总体规划和它已经写入

The pens are withdrawn, the pages are dry... it's written! 笔被撤销,该页面是干...它写!

   

Looking back on my life 回顾我的一生

Life that's gladly been given to me 生活中的愉快地都赐给我了

Open my eyes and embrace the smile 睁开眼睛,拥抱微笑

Given to you & I 给YOU&I

   

Con mi mano derecha abro la puerta 体质英里马诺derecha ABRO拉普埃尔塔

Mi madre me recibe con un periódico y una carta 弥马德雷我recibe CON联合国periódico ÿ UNA宪章

Veo fotos de mi padre abatido por disparos VEO FOTOS德mi帕德瑞abatido POR disparos

De momentos ya yo espero 德momentos雅哟ESPERO

Que mis lágrimas caigan, me preparo 阙误lágrimas caigan ,我preparo

Me sorprende que mis ojos estén secos y mi alma esté calmada 我sorprende阙误奥霍斯estén SECOS Ÿ英里母校埃斯特calmada

En mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidada 烯咪cuerpo没有干草dolor POR UNA人物雅olvidada

   

[Translation:] [翻译]

With my right hand I open the door 我的右手我打开门

My mom welcomes me with a newspaper and a letter 我妈妈欢迎我,报纸和一封信

I see pictures of my father fetched down by shots 我看到我父亲的照片取下来用镜头

In that moment I'm only waiting 在那一刻,我只是在等待

For my tears to fall, I'm prepared 对于我的眼泪掉下来,我准备

But to my surprise my eyes are dry and my soul is calm 但让我吃惊我的眼睛是干的,我的心是平静

In my whole body there's no sign of grief for a forgotten person 在我的整个身体有悲伤的迹象了一个被遗忘的人

   

Staring outside, there was something I realized 盯着外面,有一件事我意识到

Tomorrow the sun will rise, and together 明天的太阳会升起,共同

Will see the beauty of eternity 会看到永恒之美

   

Salgo a caminar y despejar mis pensamientos 撒尔克à caminar Ÿ despejar误pensamientos

Lo normal sería sufrimiento 罗正常赛瑞亚sufrimiento

O un parecido sentimiento Ø未parecido sentimiento

Le pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentos 乐PIDO阿迪奥斯阙振amparé EN SUS últimos momentos

   

[Translation:] [翻译]

I go out, take a walk and clear my thoughts 我出门,散步,并清除了我的想法

The anticipated feeling would be suffering or something similar 预期的感觉是痛苦或类似的东西

I ask God to be merciful in the final hours 我问上帝是仁慈的,在最后几个小时

   

Looking back on my life 回顾我的一生

Life that's gladly been given to me 生活中的愉快地都赐给我了

Open my eyes and embrace the smile 睁开眼睛,拥抱微笑

Given to you & I 给YOU&I

Looking back on my life 回顾我的一生

No regret only the sweet journey 没有遗憾只有甜蜜之旅

Lessons from the simple steps 从简单的步骤教训

Taking by you & I 以通过YOU&I

   

With my right hand first 我的右手第一

I open the door to the room where my woman gave birth 我打开门的房间,我的女人生下

To my first born son 我的第一个出生的儿子

Only minutes before 只有几分钟之前

I was in the waiting room, nervous 我是在候车室,神经

Moms giving me comfort 妈妈给我安慰

Family support 家庭支持

As I approached I could hear him crying 当我走近我能听到他的哭声

I didn't notice 我没注意到

That my tears were running 我的眼泪运行

Pictured myself for a moment in the arms of my father 在我父亲的怀里想象自己一会儿

Flashback to the bended shoulders 闪回的肩膀弯曲

On which I'd sit 关于这一点我会坐下

Grabbing his finger 抓住他的手指

Taking my first step 以我的第一步

Would I become like him? 我想成为像他一样?

After a certain age bottle up 过了一定年龄了一瓶

Stop showing love 停止表达爱意

But cold handshakes throughout the years 但寒冷的握手多年来

Replaced by hugs 通过拥抱代替

Father whispered in his ears 父亲低声在他耳边

The family was gathered 一家人齐聚

Pictures were taken 照片拍摄

My hands still shaking 我的手还在发抖

My joy was beyond words 我的喜悦之情无以言表

Him in my arms 他在我怀里

3 generations of tears running so calm 3代的泪水如此平静

He came with Gods blessing and grace so we named him Faizan 他带着神的祝福和恩典,所以我们给他取名Faizan

   

If I worship U in fear of hell, burn me in it 如果我崇拜ü害怕地狱,烧我在这

And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it 如果我崇拜ü在天堂的希望,排除了我从它

But if I worship U for Your own being 但是,如果我崇拜U代表你自己的存在

Don't withhold from me Your everlasting beauty 不要从我你永远的美丽扣留

   

If I worship U in fear of hell, burn me in it 如果我崇拜ü害怕地狱,烧我在这

And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it 如果我崇拜ü在天堂的希望,排除了我从它

But if I worship U for Your own being 但是,如果我崇拜U代表你自己的存在

Don't withhold from me Your everlasting beauty 不要从我你永远的美丽扣留

歌词 Beyond Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beyond-words/

歌词 Beyond Words 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Burhan Genc

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S