英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beyond The Temple" 的中英对照歌词与中文翻译

Beyond The Temple

除了神殿

歌词相关歌手:DEF LEPPARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Beyond the temple 除了寺庙

There lies a tomb with a king from long ago 其实存在着从很久以前国王墓

A traveler from a distant planet 从遥远的星球旅行

Ten thousand years or so 一万年左右

The legend tells of an agin' man 传说讲述了一个阿恩的“人

Whose city he built alone 谁的城市,他单独建

Till the pirates of our western world 直到我们西方世界的海盗

Tore it down stone by stone 由石撕毁下来的石头

   

The clouds are gettin' heavy 白云却刚开了重

As he points unto the sky 正如他所指出对天空

But with the guidance of his finger 但用他的手指的指导

He let the lightning fly 他让雷飞

   

So don't turn around, don't turn around 所以,不要回头,不要回头

Lightning don't strike twice 闪电不会两次袭击

Don't turn around, don't turn around 不要回头,不要回头

Death is a very high price 死亡是一个非常高的价格

   

He gathered up his people 他收集了他的人

And he took them underground 他把他们的地下

To the caves of silvery water 以银水的洞穴

Where they never could be found 在那里,他们从来就不会被发现

   

The king came to the surface 王浮出水面

Could not believe what he had found 简直不敢相信自己已经找到

The temple left in ruins 留在废墟寺庙

His city knocked to the ground 他的城市撞倒在地

   

He went back to his people 他又回到了他的人

Sad news he had to tell 不幸的消息,他不得不告诉

The only justice for the king 为国王唯一的正义

Was to put these men in hell 是把这些人在地狱

   

So don't turn around, don't turn around 所以,不要回头,不要回头

Lightning don't strike twice 闪电不会两次袭击

Don't turn around, don't turn around 不要回头,不要回头

Death is a very high price 死亡是一个非常高的价格

   

His face showing sorrow 脸上露出忧伤

His heart full of grief 他的心脏充满悲伤

His life's work in ruins 在废墟中他一生的工作

Destroyed by a thief 一个小偷被破坏

   

His people just sit around 他的人只是坐在那里

His children just cry 他的孩子只是哭

The king's mind is all confused 国王的心是所有的困惑

Just wonderin' why 只是想知道为什么

   

The temple split in half 该庙劈成两半

And scattered through the desert 并通过沙漠散

The dust had risen in the air 灰尘已经上升空气中的

The race of people had to live in devastation 人的比赛不得不住在破坏

Why wasn't he even there? 为什么不是他即使在那里?

   

Message from the gods to gather up his people 从神的消息,以收集他的人

The kingdom couldn't lose them there 该国不能失去他们那里

That's when all the gods and all are livin' peaceful 当所有的神和所有人都活着“和平的

Just a galaxy away 就在距离星系

   

The king rose up from underground 王从地下升起来

To light the darkened sky 在光线昏暗的天空

Red lights, green lights, blue lights flashing 红灯,绿灯,蓝灯闪烁

It seemed a mile high 似乎一英里高

   

As it lifted from the ground 因为它从地面升起

And soared into the air 冲天的空气

The king looked at what might have been 国王看了什么也许已经

A world that needed care 一个需要照顾的世界

   

A storm had risen quickly 风暴已迅速攀升

Across the take of hope 跨越希望的收

Now there's no trace of the king 现在有没有一丝的王者

Just a memory carved in stone 刻在石头上只是一个记忆

   

So don't turn around, don't turn around 所以,不要回头,不要回头

Lightning don't strike twice 闪电不会两次袭击

Don't turn around, don't turn around 不要回头,不要回头

Death is a very high price 死亡是一个非常高的价格

Don't turn around, don't turn around 不要回头,不要回头

Lightning don't strike twice 闪电不会两次袭击

Don't turn around, don't turn around 不要回头,不要回头

Death is a very high price 死亡是一个非常高的价格

歌词 Beyond The Temple 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beyond-the-temple/