英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beware" 的中英对照歌词与中文翻译

Beware

当心

歌词相关歌手:BIG SEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Big Sean + Jhene Aiko] [合唱:大肖恩+ Jhene爱子]

When you said it was over you shot right through my heart 当你说这是在你通过我的心脏开枪权

Why you let these hoes tear what we had right apart 为什么你让这些锄头撕裂我们有什么权利分开

Ooh, I was so mad; I could've seen this coming right from the start 哦,我很生气;我已经看到了,从一开始这个未来的权利

You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart 你应该当心,当心,带着一颗破碎的心脏提防的女人

   

[Big Sean] [大肖恩]

Praying to a sky all black 祈祷天空全黑

Looking at the stars like they finna talk back (whoa) 仰望星空像他们FINNA顶嘴(哇)

Looking at my phone like she finna call back (whoa) 看着我的手机好像她FINNA回拨(哇)

But last night I feel like probably ended all that 但昨晚我觉得可能结束所有

Cause by now she would've sent a text in all caps 因为现在她已经在全部大写形式发送的文字

Then another one tryna take it all back 然后另外一个tryna采取一切回来

Saying fuck you, I miss you or I hate you so much 说他妈的你,我想念你我恨你这么多

Cause girls only say "hate you" to the guys that they love 因为女生只说“恨你”,以他们喜欢的球员

I know, I know, I know the highs, the lows 我知道,我知道,我知道的高点,低点

It comes and goes; you say "be real" I try, I don't 它来得快,去;你说“是真的”我努力,我不

Cause you take anything and just make it everything 因为你拿任何东西,只是让一切

Kept my phone on silent ever since you got a ring (funny right?) 一直在我的手机上的静音自从你得到了一个圈(搞笑吧? )

And I never cheated (I mean, maybe once, twice) 我从来没有欺骗(我的意思是,也许一次,两次)

But one time don't change everything 但有一次不改变一切

She ask why I don't feel the same, I'm still the same 她问我为什么感觉不一样,我还是一样

She's still insane and now she's saying 她还是疯了,现在她在说

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big Sean] [大肖恩]

Okay, skeet, smoke, sleep, call 好吧,飞碟,烟,睡眠,调用

Miss, text, woke, spoke 小姐,文字,醒来,说话

Lie, feel, Lisa, ill (ewww) 烈的感觉,丽莎,生病( ewww )

Time, kill, months, still 时间,杀,月,仍

I got somebody baby mama calling me daddy (got me) 我得到了别人的宝宝的妈妈打电话给我爸爸(让我)

I drank too much, please call me a cabby (swerve) 我喝太多了,请叫我车夫(转弯)

Penthouse after party hoes want that addy (swerve) 顶楼后,方锄头想要的阿迪(转弯)

Fuck they can ride with us, crawl in a Caddy 他妈的,他们可以与我们骑了,爬在一个球童

Third row is when you call, I hit cancel 当你调用第三排,我打取消

Really? I hit answer, fuck I hate when that happens 真的吗?我打的回答,他妈的我讨厌当这种情况发生

Phone in my pocket for the whole night 手机在我的口袋里了整整一夜

And you heard bitches screamin' til my phone died 而你听到母狗尖叫,直到我的手机死了

Then she text me like "why you still talk to my mama?" 然后,她短信我像“为什么你还是跟我的妈妈? ”

How the fuck you run around with condoms? 如何他妈的你用避孕套到处跑?

Why you make me get this tattoo? Man, fuck this tattoo 为什么你让我得到这个纹身?男人,他妈的这个纹身

You the reason I wasn't single in college 你我是不是在大学单身的原因

What, all because I had you? Nigga I don't even have you 什么,都是因为我拥有了你?黑鬼我什至不有你

How am I supposed to get past you? 我怎么让过去吗?

And she called the next guy spillin' some real shit 她叫下一个人spillin “一些真正的狗屎

Now they problems he got to deal with 现在他们的问题,他得处理

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil Wayne] [律韦恩]

Girl, don't believe them hoes 女孩,不要相信他们的锄头

Cause they don't wanna see us together 因为他们不想看到我们在一起

And you already know you're too fly 你已经知道你飞得

But baby, don't get your hair caught in the propellers 但亲爱的,不要让你的头发夹在螺旋桨

I be tryna tell her these hoes is jealous 我该tryna告诉她这些锄头是嫉妒

You know they never like it when you never say never 你知道他们永远喜欢你从来不说永远

Long hair, red bone, but her pussy is hairless 长长的头发,红骨髓,但她的阴部无毛是

Muah, I french kiss it like we in Paris 波漾果冻,我法式热吻它就像我们在巴黎

I be screaming out, "Ain't no woman like the one I got!" 我该尖叫了出来,“是不是没有女人喜欢一个我得了! ”

But she be always worryin' about the one I fucked 但她始终worryin “关于一个我性交

She said it's gonna be me, myself and I 她说,这会是我自己,我

Damn, that would make me a one-eyed fuck 妈的,这会让我独眼他妈的

Schh, I was so mad Schh ,我是如此疯狂

Damn, you used to ride a nigga like a moped 妈的,你以前骑黑鬼像助力车

Schh, but players fuck up, my bad Schh ,但玩家他妈的,我的坏

And just to keep from crying, I laughed 而只是为了让哭,我笑了

   

[Chorus:] [合唱: ]

When you said it was over you shot right through my heart (Tunechi) 当你( Tunechi )说,这是对你开枪的权利,通过我的心脏

Why you let these hoes tear what we had right apart 为什么你让这些锄头撕裂我们有什么权利分开

Ooh, I was so mad; I could've seen this coming right from the start (damn) 哦,我很生气;我已经看到了这个即将从一开始(该死的)

You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart 你应该当心,当心,带着一颗破碎的心脏提防的女人

   

[Outro 2x: Jhene Aiko] [尾奏2X : Jhene爱子]

...Baby 婴儿...

Last time calling me baby 最后一次打电话给我的宝宝

Last time calling me crazy, crazy, crazy 最后一次叫我疯了,疯了,疯了

歌词 Beware 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beware-4/

歌词 Beware 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Potter, Mike Dean, Sean Michael Anderson, Dwayne Carter, Dwane Ii Weir, Dennis Earle Lambert

版权/Copyright:

Wane County, Young Money Publishing Inc., Ff To Def Publishing LLC, Songs Of Universal Inc., Sean Michael Anderson Music LLC, Papa George Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.