英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Alone

最好当家

歌词相关歌手:KATHARINE MCPHEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One thing I'm wonderin' 有一件事我很迷惘“

When you run out of friends 当你用完朋友

Will you be coming back home? 你会回来的家?

   

Let's think this through again 让我们觉得这再次通过

Let's take a different spin 让我们以不同的旋

Why can't I leave you alone? 为什么我不能丢下你一个人?

   

Somewhere tonight, you may be found 今晚的地方,你可能会发现

With some other girl you've been draggin' around 与其他一些女孩,你已经draggin “各地

You lie to yourself, and you lie to me 你骗自己了,你骗我

It seems like the truth is your worst enemy 好像事实是你最大的敌人

   

Cause baby I'm tired, tired of the fight 因为宝贝我累了,厌倦了战斗

I'm tired of the lonely days and the dark endless nights 我已经厌倦了寂寞难耐的黑暗无尽的夜

It's taken some time, cause I didn't know 它采取了一些时间,因为我不知道

If I could ever let you go 如果我可以让你走

You helped me figure it out 你帮我看着办吧

I'm better off alone 我最好一个人

I'm better off alone 我最好一个人

   

I may be found, somewhere tonight 我可能会发现,今晚的地方

Cursing the day you walked into my life 骂你走进我的生活的日子

What's done is done, I can't change time 什么是木已成舟,我无法改变的时间

But I'll be damned if I'm not gonna try 但我如果我不是要去尝试会被定罪

Oh I'm gonna try 哦,我要去尝试

   

Baby I'm tired, tired of the fight 亲爱的,我累了,厌倦了战斗

I'm tired of the lonely days and the dark endless nights 我已经厌倦了寂寞难耐的黑暗无尽的夜

It's taken some time, cause I didn't know 它采取了一些时间,因为我不知道

If I could ever let you go 如果我可以让你走

You helped me figure it out 你帮我看着办吧

I'm better off alone 我最好一个人

   

But every now and then, my heart gives in 但每一个现在,然后,我的心脏给出

To the hope that someday you'll change 为了希望有一天你会改变

Then alone I'll wake, to my own mistakes 那么孤单我会醒来,我自己的失误

That it's just a foolish game 这只是一个愚蠢的游戏

   

I'm tired, tired of the fight 我累了,厌倦了战斗

I'm tired of the lonely lonely lonely days and the dark endless nights 我已经厌倦了孤独寂寞孤独的日子和黑暗无尽的夜

You didn't think, cause you didn't know 你没有想到,因为你不知道

That I'd find the strength to let, let you go 我会找到让实力,让你走

I finally figured it out 我终于想通了

I'm better off alone 我最好一个人

I'm better off alone 我最好一个人

   

One thing before I go 在我走之前有一件事

Something I've got to know 这是我一定要知道

Boy, did you ever love me? 小子,你有没有爱我吗?

歌词 Better Off Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-alone-7/