英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Homes And Gardens" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Homes And Gardens

美好家园

歌词相关歌手:TAKING BACK SUNDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you took that ring off, balled it in your fist 当你把那个戒指了,攥在你的拳头

Eyes like a smoking gun 就像一个确凿的证据的眼睛

Surprised at what you did 惊讶于你做了什么

So don't even think for one second your following me in 所以千万别想一秒钟你跟着我在

My parents are home, so is my kid 我的父母都在家,所以我的孩子

Just go on 只是去

That house that you hate 你恨屋

That house that we bought and failed to make 我们买了,并没有作出这样的房子

   

When you took that ring off 当你把那个戒指关闭

I sat there stunned 我坐在那里目瞪口呆

Parked out in my car 在我的车停了

Surprised at what you'd done 惊讶于你做了什么

The courage that must have took left me utterly speechless 必须有勇气就把我留下完全说不出话

And though it came as no surprise I still couldn't believe it 虽然这是不奇怪我仍然无法相信

   

You'll never be happy 你永远都不会快乐

You'll never be happy 你永远都不会快乐

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

Yea it was all a waste 是啊,那都是一种浪费

You held on tight and for dear life 您举行紧张,亲爱的生活

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

   

When you took that ring off 当你把那个戒指关闭

Threw it at your feet 把它扔在你的脚下

You didn't say a word 你没有说一个字

Much less look at me 少看我

The courage that must have took I just couldn't believe it 那一定是拿了我简直不敢相信的勇气

In that moment you were perfect 在那一刻,你是完美的

And it made all the bullshit seem worth it ,这让所有的废话似乎值得

   

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

Yea it was all a waste 是啊,那都是一种浪费

You held on tight and for dear life 您举行紧张,亲爱的生活

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

Yea it was all a waste 是啊,那都是一种浪费

You held on tight 您举行紧

(Held on tight) (保持紧)

And for dear life 和亲爱的生活

(For dear life) (亲爱的生活)

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

(Held on tight and for dear life) (保持在紧张,亲爱的生活)

(We held on tight for dear life) (我们举行了紧张的亲爱的生活)

(We held on tight) (我们举行紧)

   

So just go on 所以才去

That house that you hate 你恨屋

That house that we bought and failed to make 我们买了,并没有作出这样的房子

It was all for nothing 这一切都是为了什么

It was all a waste 这完全是一种浪费

And now you'll never be happy 现在,你将永远不会开心

Oh you'll never be happy 哦,你永远不会快乐

   

Cause it was all for nothing 因为这一切都是为了什么

It was all a waste 这完全是一种浪费

You held on tight and for dear life 您举行紧张,亲爱的生活

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

Yea it was all a waste 是啊,那都是一种浪费

We held on tight 我们举行了紧

(Held on tight) (保持紧)

And for dear life 和亲爱的生活

(And for dear life) (和亲爱的生活)

   

But it was all for nothing 不过,这一切都是为了什么

(Held on tight and for dear life) (保持在紧张,亲爱的生活)

(We held on tight) (我们举行紧)

When you took off that ring 当你摘下了戒指

(For dear life) (亲爱的生活)

When you took off that ring 当你摘下了戒指

(Held on tight) (保持紧)

歌词 Better Homes And Gardens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-homes-and-gardens/