英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bengali In Platforms" 的中英对照歌词与中文翻译

Bengali In Platforms

孟加拉在平台

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

No no no 无无无

he does not want to depress you 他不希望压低你

oh no no no no no 哦,不,不,不,不,不

he only wants to impress you 他只是想打动你

Bengali in platform 孟加拉的平台

she only wants to embrace your culture 她只是想拥抱你的文化

and to be your friend forever 并成为您永远的朋友

Bengali, Bengali 孟加拉,孟加拉

oh shelve your Western plans 哦,你搁置西部计划

and understand that life is hard enough when you belong here 当你属于这里明白生活是够硬

A silver-studded rim that glistens 银边镶嵌的闪亮

and an ankle-star that...blinds me 及踝恒星...蒙蔽了我

a lemon sole so very high 柠檬鞋底所以非常高

which only reminds me, to tell you 只提醒了我,告诉你

so I break the news gently 所以我把这个消息轻轻

I break the news to you gently 我打破这个消息告诉你轻轻

"Shelve your plans" “搁置你的计划”

Bengali, Bengali 孟加拉,孟加拉

its the touchy march of time 时间它的敏感日

that blinds you 那蒙蔽你

don't blame me 不要怪我

don't hate me 不要恨我

just because I'm the one to tell you 只是因为我是一个告诉你

that life is hard enough when you belong here 生活是够硬,当你属于这里

life is hard enough when you belong here 生活已经够辛苦,当你属于这里

shelve your western plans 暂时搁置的西部计划

life is hard enough when you belong here 生活已经够辛苦,当你属于这里

歌词 Bengali In Platforms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bengali-in-platforms/

歌词 Bengali In Platforms 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.