英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dial-A-Cliche" 的中英对照歌词与中文翻译

Dial-A-Cliche

打电话问陈词滥调

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Further into the fog I fall 另外成雾我跌倒

well, I was just 好了,我只是

following you! 下面你!

when you said: 你说的时候:

"Do as I do and scrap your fey ways" “照我做的,放弃你的妖精办法”

(dial-a-cliche) (打电话问陈词滥调)

"grow up, be a man, and close your mealy-mouth!" “长大了,成为一个男人,闭上你的粉状口! ”

(dial-a-cliche) (打电话问陈词滥调)

But the person underneath 但是,下面的人

where does he go? 他在哪里去了?

does he slide by the wayside? 确实,他在一旁滑?

or...does he just die? 还是......不,他刚刚死了?

when you find that you've organized 当你发现,你已经举办

your feelings, for people 你的感情,对人

who didn't like you then 谁不喜欢你的话

and certainly don't like you now 当然现在不喜欢你

yet still you say: 但你仍然说:

"Do as I do and scrap your fey ways" “照我做的,放弃你的妖精办法”

(dial-a-cliche) (打电话问陈词滥调)

"grow up, be a man, and close your mealy-mouth!" “长大了,成为一个男人,闭上你的粉状口! ”

(dial-a-cliche) (打电话问陈词滥调)

"the Safe way is the only way! “安全的方法是唯一的出路!

there's always time to change, son!" 总有时间来改变,儿子! “

yes well I've changed 是的好,我已经改变了

but I'm in pain! 但我很痛苦!

dial-a-chiche 打电话问CHICHE

歌词 Dial-A-Cliche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dial-a-cliche/