Ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈

Ha, ha-ha, ha 哈，哈，哈，哈

Ha-ha, ha-ha, ha-ha 呵呵，呵呵，呵呵

Ha, ha-ha, ha 哈，哈，哈，哈

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

It's funny how a man only thinks about the... 这是多么有趣的一个人只认为有关...

You got a real big heart, but I'm looking at your... 你有一个真正的大心脏，但我看你的...

You got real big brains, but I'm looking at your... 你有真正的大的大脑，但是我看你的...

Girl, there ain't no pain in me looking at your... 女孩，有没有我不痛看你的...

   

[PCD] [ PCD ]

I don't give a... 我不给一个...

Keep looking at my... 守望着我......

'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... 因为它并不意味着一件事情，如果你看我的...

I'm a do my thang while you're playing with your... 我是做我胜你玩你的，而...

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈

   

Every boy's the same 每个男孩是相同的

Since up in the seventh grade 由于在七年级

They been trying to get with me 他们一直试图让我

Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha) 试图（哈，哈，哈，哈，哈，哈）

They always got a plan 他们总是有一个计划

To be my one and only man 是我唯一的男人

Want to hold me with their hands 想用自己的双手抱着我

Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha) 要（哈，哈，哈，哈，哈，哈）

I keep turning them down 我一直拒绝他们

But, they always come around 但是，他们总是来到我身边

Asking me to go around 问我去走一走

That's not the way it's going down 这是没有办法的办法它的下降

   

'Cause they only want 因为他们只想要

Only want my ha, ha-ha 只希望我的哈，哈，哈

Ha, ha-ha 哈，哈，哈

Only want what they want 只希望他们想要的东西

But, na, ah-ah 但是，呐，啊，啊

Na, ah-ah 呐，啊，啊

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

It's funny how a man only thinks about the... 这是多么有趣的一个人只认为有关...

You got a real big heart, but I'm looking at your... 你有一个真正的大心脏，但我看你的...

You got real big brains, but I'm looking at your... 你有真正的大的大脑，但是我看你的...

Girl, there ain't no pain in me looking at your... 女孩，有没有我不痛看你的...

   

[PCD] [ PCD ]

I don't give a... 我不给一个...

Keep looking at my... 守望着我......

'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... 因为它并不意味着一件事情，如果你看我的...

I'm a do my thang while you're playing with your... 我是做我胜你玩你的，而...

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈

   

Do you know that no 你知道，没有

Don't mean yes, it means no 不要吝啬是的，这意味着没有

So just hold up, wait a minute 所以才抱起来，等一下

Let me put my two cents in it 让我把我的两分钱在这

One, just be patient 一，要有耐心

Don't be rushing 不要冲

Like you're anxious 像你急

And two, you're just too aggressive 和二，你只是太冒进

Tryin' to get your (Ahh) 试着让你的（啊）

   

Do you know that I know? 你知道，我知道的？

And I don't want to go there 我不想去那里

   

Only want 只希望

Only want my ha, ha-ha 只希望我的哈，哈，哈

Ha, ha-ha 哈，哈，哈

Only want what they want 只希望他们想要的东西

But, na, ah-ah 但是，呐，啊，啊

Na, ah-ah 呐，啊，啊

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

It's funny how a man only thinks about the... 这是多么有趣的一个人只认为有关...

You got a real big heart, but I'm looking at your... 你有一个真正的大心脏，但我看你的...

You got real big brains, but I'm looking at your... 你有真正的大的大脑，但是我看你的...

Girl, there ain't no pain in me looking at your... 女孩，有没有我不痛看你的...

   

[PCD] [ PCD ]

I don't give a... 我不给一个...

Keep looking at my... 守望着我......

'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... 因为它并不意味着一件事情，如果你看我的...

I'm a do my thang while you're playing with your... 我是做我胜你玩你的，而...

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

Boomp-boomp, Omp-omp Boomp - boomp ， OMP- OMP

Boomp, boomp-boomp Boomp ， boomp - boomp

Boomp-boomp, Omp-omp Boomp - boomp ， OMP- OMP

Boomp, boomp-boomp Boomp ， boomp - boomp

[Repeated] [重复]

   

[PCD] [ PCD ]

Ooh, you've got it bad I can tell 哦，你已经知道了不好，我可以告诉

You want it bad, but oh well 你想它坏，但哦

Dude, what you got for me 老兄，你有什么对我来说

Is something I 是我

Something I don't need 东西我不需要

Hey! 嘿！

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

It's funny how a man only thinks about the... 这是多么有趣的一个人只认为有关...

You got a real big heart, but I'm looking at your... 你有一个真正的大心脏，但我看你的...

You got real big brains, but I'm looking at your... 你有真正的大的大脑，但是我看你的...

Girl, there ain't no pain in me looking at your... 女孩，有没有我不痛看你的...

   

[PCD] [ PCD ]

I don't give a... 我不给一个...

Keep looking at my... 守望着我......

'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... 因为它并不意味着一件事情，如果你看我的...

I'm a do my thang while you're playing with your... 我是做我胜你玩你的，而...

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈

   

[Will.I.Am] [ Will.I.Am ]

It's funny how a man only thinks about the... 这是多么有趣的一个人只认为有关...

You got a real big heart, but I'm looking at your... 你有一个真正的大心脏，但我看你的...

You got real big brains, but I'm looking at your... 你有真正的大的大脑，但是我看你的...

Girl, there ain't no pain in me looking at your... 女孩，有没有我不痛看你的...

   

[PCD] [ PCD ]

I don't give a... 我不给一个...

Keep looking at my... 守望着我......

'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... 因为它并不意味着一件事情，如果你看我的...

I'm a do my thang while you're playing with your... 我是做我胜你玩你的，而...

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈