英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bed Of Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Bed Of Roses

玫瑰花床

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

She had a drive-by childhood 她有一个驱动器,由童年

A plastic jesus on her chest 在她的胸部有塑料的耶稣

A mean mean girl 平均贱女孩

With a certain snake allure 具有一定的诱惑力的蛇

A heart like 16 midnights 像16午夜à心脏

And a surgical voice 和外科的声音

Keepin' strange for some change 坚持让陌生的一些变化

   

Empty eyes with a haunted look 空洞的眼神与闹鬼的样子

Leanin' hard, she lost her place Leanin的艰苦,她失去了她的位置

Try as she might 试着解释她可能

She couldn't take my advice 她不听我的劝告

It's a desperate conclusion 这是一个绝望的结论

People with a grudge 人们用斗气

And a mind you can not budge 和记你不能让步

   

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

Tryin' to turn your life around 试着去改变你的生活

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

Time won't move no mountain 时间不会移动没有山

Just the faith in the leap, my friend 就在信仰的飞跃,我的朋友

   

A cliff dwellin' creeper 悬崖dwellin “爬山虎

And a runaway 和一个离家出走

On the ol' cat slide of town 在OL “猫城滑

See how you run, oh see how you pay 看你怎么跑,哦,看你如何支付

Another honest mistake 另一种诚实的错误

If dreams are all you need 如果梦是你所需要的

Then alone is where you'll be 然后独自在这里你会

   

I'm the leader of the middle 我是中间的佼佼者

And I see that streak in you 我看到连胜你

Was it somethin' you were born with 是它事端你出生了

Or did it just seep on through? 还是说这只是渗出通过?

It's a nightmare on a budget 这是经济实惠的噩梦

Just enough to keep you off track 就足以让你偏离轨道

Always somethin' for nothin' 总是事端太帅了

On the road, to hell and back 在路上,地狱和背部

   

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

Tryin' to turn your life around 试着去改变你的生活

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

(time) won't move no mountain (时间)不会动无山

Just the faith in the leap, my friend 就在信仰的飞跃,我的朋友

I'm the leader of the middle 我是中间的佼佼者

And I see that streak in you 我看到连胜你

Was it somethin' you were born with 是它事端你出生了

Or did it just seep on through? 还是说这只是渗出通过?

It's a nightmare on a budget 这是经济实惠的噩梦

Just enough to keep you off track 就足以让你偏离轨道

Always somethin' for nothin' 总是事端太帅了

On the road, to hell and back 在路上,地狱和背部

   

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

Tryin' to turn your life around 试着去改变你的生活

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

(time) won't move no mountain (时间)不会动无山

Just the faith in the leap, my friend 就在信仰的飞跃,我的朋友

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

Tryin' to turn your life around 试着去改变你的生活

Ain't no bed of roses 是不是没有称心如意

(time) won't move no mountain (时间)不会动无山

Just the faith in the leap, my friend 就在信仰的飞跃,我的朋友

歌词 Bed Of Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bed-of-roses-6/