英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Caruso" 的中英对照歌词与中文翻译

Caruso

卡鲁索

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Infinity gives me chills 无限给我发冷

So could the waters of Iceland 因此,可以冰岛水域

But there's a difference in finding diamonds in rust 但有找到的生锈钻石的区别

And rhinestones in a dishpan 和水钻的洗碟盆

Miracles bowl me over 奇迹碗我过来

And often will they do so 并经常将他们这样做

Now I think I was asleep till I heard 现在,我想我是睡着了,直到我听到

The voice of the great Caruso 伟大的卡鲁索的声音

   

Bring infinity home 带来无穷的家

Let me embrace it one more time 让我拥抱它一次

Make it the lilies of the field 使其在野地里的百合花

Or Caruso in his prime 或卡鲁索在他的首相

   

A friend of mine gave me a tape 我的一个朋友给了我一个磁带

She'd copied from a record disc 她从记录光盘复制会

It was made at the turn of the century 它是由在世纪之交

And found in a jacket labeled "misc." 而在标有一件外套找到“杂项”。

And midst cellos, harps, and flugelhorns 而中间大提琴,竖琴,及flugelhorns

With the precision of a hummingbird's heart 与蜂鸟的心脏精度

Was the lord of the monarch butterflies 是黑脉金斑蝶的主

One-time ruler of the world of art 艺术世界的一个时间标尺

   

Bring infinity home 带来无穷的家

Let me embrace it one more time 让我拥抱它一次

Make it the lilies of the field 使其在野地里的百合花

Or Caruso in his prime 或卡鲁索在他的首相

   

Yes, the king of them all was Enrico 是的,他们所有的国王恩里科

Whose singular chest could rival 其独特的胸部可以媲美

A hundred fervent Baptists 一百热切浸信会

Giving forth in a tent revival 给予提出在帐篷里复活

True he was a vocal miracle 诚然,他是一个声音奇迹

But that's only secondary 但是,这只是辅助

It's the sould of the monarch butterfly 这是黑脉金斑蝶的要高度重视

That I find a little bit scary 我觉得有点吓人

   

Bring infinity home 带来无穷的家

Let me embrace it one more time 让我拥抱它一次

Make it the lilies of the field 使其在野地里的百合花

Or Caruso in his prime 或卡鲁索在他的首相

   

Perhaps he's just a vehicle 也许他只是一个载体

To bear us to the hills of Truth 承担我们真理的山丘

That's Truth spelled with a great big T 这是真理拼写与一个伟大的大牌T

And peddled in the mystic's booth 和兜售的神秘展台

There are oh so many miracles 还有哦,这么多的奇迹

That the western sky exposes 那西天公开

Why go looking for lilacs 为什么要寻找丁香

When you're lying in a bed of roses? 当你躺在床上的玫瑰?

   

Bring infinity home 带来无穷的家

Let me embrace it one more time 让我拥抱它一次

Make it the lilies of the field 使其在野地里的百合花

Or Caruso in his prime 或卡鲁索在他的首相

歌词 Caruso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/caruso/

歌词 Caruso 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Baez

版权/Copyright:

Gabriel Earl Music