英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beauty Slept In Sodom" 的中英对照歌词与中文翻译

Beauty Slept In Sodom

美女睡在所多玛

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Death, spirit me away 死亡,精神我走

My anguished soul doth strain 我痛苦的灵魂,这话应变

On taut and twisted reins 在拉紧和扭曲的缰绳

Yet, insatiate I still remain 然而,馋我还是留

Like a proud, unfalled star 像一个骄傲, unfalled明星

That dares thee from afar 那你敢从远方

To calm my thund'rous heart 为了平息我的thundrous心脏

Else, rend it's knots apart 否则,撕开的结外

So I may never sing 所以,我可能永远不会唱歌

   

Of jewelled skies o'er my strings 珠光宝气的天空,把你我的琴弦

And love, a wanton thing 与爱,一种恣意的事

Can plunge on burnt, black wings 可以扎上燃烧,黑色的翅膀

To hang amid the thorns 挂在一片荆棘

In scarlet, like velvet worn 在鲜红的,像天鹅绒穿

About the clouded moon 关于云的月亮

Who wanes in solitude.... 谁在孤独阴晴圆缺....

   

I am alone 我独自一人

Thirsting for the dark 渴望为暗

That lurks beneath marbled stone 潜伏大理石石材下方

What black witchcraft 什么黑巫术

Shalt prise thee from thy dreams 从你的梦想必奖你

And what perverse world-strategy 什么反常的世界战略

Will wend it's way with thee from sleep? 将蜿蜒它的方式与你的睡眠?

   

"Rouse my disease “劳斯我的病

And with cadent naked dance I shalt teach 与cadent裸体跳舞我要教训

Thee wisdom of darkness 你的智慧黑暗

From earth and red sea 从地球和红海

   

Lightbearing Samael Lightbearing萨麦尔

Coalesce with me...." 凝聚了我...... “

   

Twilight 暮光之城

Through pagan city gates 通过异教城门

Bred shadows play like twining snake 育成的阴影像玩蛇缠绕

By candlelight 烛光

Thanateros rites Thanateros仪式

Death seduced and chaos wakes.... 死亡的诱惑和混乱醒来....

   

Obsession grips, blindragon fever 痴迷交手, blindragon发烧

In throes of scythed orgasm, Eros dies 在一扫而性高潮的阵痛,爱神死亡

And Saturn rapes faith's lovelorn Diva 和土星强奸信仰的失恋女神

Upon a cyprean altar, stripped bare for sacrifice UPON A cyprean坛,剥离裸露牺牲

Virtue births a demon 凭借着新生儿的恶魔

Pandora's box, unhinged, sets loose the night 潘多拉的盒子,精神错乱,台松夜

Winged lilith born for want of Eden 翅莉莉丝生因缺乏伊甸园

Fanning plumes of harlotry 淫乱的扇形羽

Like pearls before the desert swine 像沙漠猪前珍珠

   

The skies, they darken 天空,他们变暗

And the oceans part 与海洋部

   

Storm forth indignant Kraken 暴出来愤怒海妖

Reborn Venus as thou art 重生金星和你一样

Feasting at my banquet 灯红酒绿我的宴会

Of Saturnalia 的农神节

I call thee having wrestled 我把你按倒有

The tides from lonely Diana 从孤独的戴安娜潮汐

   

"For thee Endymion “对于你恩迪米恩

I forsake the cerements of this star-flung tomb" í放弃这个明星甩到墓cerements “

   

Be-with-us come 是与我们同来

Unveil the ancient flame 揭开古老的火焰

Throw the cats our enemies 扔猫是我们的敌人

Desire's menstrual strain 欲望的月经应变

Eastern Devil eyes 东区恶魔眼

A cruel erotic plague 一个残酷的色情瘟疫

The Shekhina is in exile 该Shekhina是流亡

And the Israelites enslaved to shame 和以色列人被奴役的耻辱

   

Midnight 子夜

Jerusalem 耶路撒冷

A tenebrous phantasy à tenebrous幻想

Revelates to men Revelates男人

Their celestial walls crumble 他们的天体墙倒塌

When walks the Xul 当走XUL

Born to the scarlet whore in Babylon 出生在巴比伦的妓女猩红

   

The centuries of wait have all but gone 等待的几个世纪都走了,但

Behold dark beauty stirs to conquer on and on 看哪,黑暗美容呐喊征服,并在

   

Now worship Everything 现在一切都拜

歌词 Beauty Slept In Sodom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beauty-slept-in-sodom/