Some of us spend hours 我们中有些人花好几个小时

In front of a Friday night mirror 在一个星期五的晚上对着镜子

Trying to understand the kinda world 试图了解世界还挺

Where the beautiful prosper 凡美丽繁荣

Slicking up the kinda hair 顺滑起来有点发

That the magazine's say's a lost cause 这本杂志的说是一个失败的事业

Picking out the kinda girl in your mind 挑选出的那种女孩在你的心中

To go walking with you 去走你

   

Yesterday I met a girl 昨天我遇到一个女孩

She made Marilyn Monroe look like... me 她做了玛丽莲·梦露的样子...我

All she had to do was walk in the room 所有她所要做的就是走进了房间

And my problems were starting 而我的问题已经开始

Then she'd at me and she'd smile 然后，她看着我，她会微笑

And I feel feel such a pain in my heart 而且我觉得我的心脏感到这样的痛苦

Wanting her to come and whisper to me 希望她来和我耳语

"You're the man of my dreams" “你是我梦想中的男人”

   

[Chorus:] [合唱： ]

Beautiful world, beautiful world 美丽的世界，美丽的世界

Sending me dreams, touching my hair 送我的梦想，触摸我的头发

Making me cry... So I feel alive 让我哭了......所以，我觉得活着

Beautiful world, why do I hide? 美丽的世界，为什么我隐瞒？

   

I dunno why 我不知道为什么

I should spend so much time feeling so bad 我花那么多时间感觉如此糟糕

I got everything a sinner could hope to get 我得到的一切罪人也希望能得到

This side of Eden 伊甸园此方

Maybe some day I'll wake up 也许有一天我会醒来

And I'll do what I should 我会做我应该

Write a song to make Heaven and Earth 写一首歌，使天地

Go waltzing in time 去跳华尔兹的时候

   

[Chorus] [合唱]