[Chorus:] [合唱： ]

There's no place I won't go 有没有地方，我不会去

To find the one so beautiful 为了找到一个如此美丽

Just like the one I used to know 就像我以前认识一个

The one I used to know 一个我曾经认识

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

I'll never find another you, baby 我永远也不会找到另一个你，宝贝

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

In search of a girl so beautiful (leggo) 寻找一个女孩如此美丽（别卡住）的

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Been around, been around the world 存在了，一直在世界各地

Lookin for you 看着你

Seen so many, many pretty girls 看了那么多，很多漂亮女孩

Left it on ya 离开它的雅

Been to Tokyo with no luck 去过东京，没有运气

I left France with no luck 我离开了法国，没有运气

Found nobody in Toronto like you uh uh 在多伦多发现没有人喜欢你噢噢

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Seen a million pretty faces 看到一百万漂亮的面孔

Still ain't found one like yours 仍然没有找到一个像你

With a walk mean as yours, 带着走的意思是你的，

New shades, clothes Victor 新的色调，衣服维克多

I've been a million different places, 我去过一百万个不同的地方，

Still ain't found one like you 仍然没有找到一个像你

It's the little things you do 这是小事情，你做的

That make you so beautiful 让你如此美丽

   

[Chorus:] [合唱： ]

And there's no place I won't go (where I won't go) 而且也没有地方，我不会去（这里我就不去）

To find the one so beautiful 为了找到一个如此美丽

Just like the one I used to know 就像我以前认识一个

The one I used to know 一个我曾经认识

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

I'll never find another you, baby 我永远也不会找到另一个你，宝贝

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

In search of a girl so beautiful 为了寻找一个女孩如此美丽

   

[Bridge:] [桥： ]

So tell me have you seen her? 所以告诉我你见过她吗？

(Have you seen her? have you seen her?) （你有没有见过她？你见过她吗？ ）

The one I used to know 一个我曾经认识

Tell me have you seen her? 告诉我，你见过她吗？

(Have you seen her? have you seen her?) （你有没有见过她？你见过她吗？ ）

The one like you 一个喜欢你

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I've been so many cities lookin for you girl 我去过这么多城市看着你的女孩

L.A. to London 洛杉矶到伦敦

I can't find nobody lookin like you girl 我找不到任何人看着像你这样的女孩

I ain't feel something 我是不是觉得什么

Left St. Louis with no luck 左圣路易斯没有运气

Paris with no luck 巴黎没有运气

I found nobody in Chicago like you uh uh 我发现没有人在芝加哥喜欢你噢噢

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Seen a million pretty faces 看到一百万漂亮的面孔

Still ain't found one like yours 仍然没有找到一个像你

With a walk mean as yours, 带着走的意思是你的，

New shades, clothes Victor 新的色调，衣服维克多

I've been a million different places, 我去过一百万个不同的地方，

Still ain't found one like you 仍然没有找到一个像你

It's the little things you do 这是小事情，你做的

That make you so beautiful 让你如此美丽

   

[Chorus:] [合唱： ]

And there's no place I won't go (where I won't go) 而且也没有地方，我不会去（这里我就不去）

To find the one so beautiful 为了找到一个如此美丽

Just like the one I used to know 就像我以前认识一个

The one I used to know 一个我曾经认识

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

I'll never find another you, baby 我永远也不会找到另一个你，宝贝

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

In search of a girl so beautiful 为了寻找一个女孩如此美丽

   

[Bridge:] [桥： ]

(Tell me) （告诉我）

So tell me have you seen her? 所以告诉我你见过她吗？

(Have you seen her?) （你有没有见过她？ ）

The one I used to know 一个我曾经认识

(The one I used to know) （我使用的就知道了）

Tell me have you seen her? 告诉我，你见过她吗？

(Seen her) （看她）

The one 一

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Hey girl where you hidin? 嘿，姑娘，你躲到？

I want someone I can confide in 我想一个人，我可以倾诉

I'm the only you need 我是你唯一需要的

Girl, let me just remind you 女孩，我只想提醒你

I've been around, I've been around the world 我一直在身边，我一直在世界各地

(Come on) （来吧）

And I still ain't found, still ain't found my girl 而我仍然没有找到，还没有找到我的女孩

   

[Chorus:] [合唱： ]

There's no place I won't go (just to find you) 有没有地方，我不会去（只是找你）

To find the one so beautiful 为了找到一个如此美丽

Just like the one I used to know 就像我以前认识一个

The one I used to know 一个我曾经认识

All around the world, (I'm searchin) all around the world 在世界各地， （我searchin ）在世界各地

I'll never find another you, baby 我永远也不会找到另一个你，宝贝

All around the world, all around the world 在世界各地，在世界各地

In search of a girl so beautiful 为了寻找一个女孩如此美丽