英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be Without You" 的中英对照歌词与中文翻译

Be Without You

没有你

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

(Oh, oh, oh, oh) (哦,哦,哦,哦)

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

(Oh, oh, oh, oh) (哦,哦,哦,哦)

Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo OOOO (哦,哦,哦,哦) OOOO

   

Chemistry was crazy from the get-go 化学是疯了,从一开始走

Neither one of us knew why 我们谁也没人知道为什么

We didn't build nothing overnight 我们没有建什么一夜

Cuz a love like this takes some time 的Cuz像这样的爱需要一些时间

People swore it off as a phase 人们发誓它作为相

Said we can’t see that 说,我们看不到

Now from top to bottom 现在从顶部到底部

They see that we did that (yes) 他们看到我们这样做(是)

It’s so true that (yes) 它是如此真实的(是)

We’ve been through it (yes) 我们已经通过它(是)

We got real sh** (yes) 我们得到了真正的上海** (是)

See baby we been... 见宝贝,我们是...

   

Too strong for too long (and I can’t be without you baby) 太强大了太久(我不能没有你,宝贝)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby) 我会一直等待,直到你回家(因为我无法入睡没有你,宝贝)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel 谁是曾经爱过任何人,你知道只是我的感觉

Too hard to fake it, nothing can replace it 太难假的,没有任何东西可以取代它

Call the radio if you just can’t be without your baby 致电电台,如果你只是不能没有你的宝贝

   

I got a question for ya 我有一个问题要问雅

See I already know the answer 见我已经知道答案了

But still I wanna ask you 但我想请你

Would you lie? (no) 你会在哪里? (无)

Make me cry? (no) 让我哭? (无)

Do somethin’ behind my back and then try to cover it up? 难道事端在我背后,然后试图掩盖它?

Well, neither would I, baby 那么,既不会有我,宝贝

My love is only your love (yes) 我的爱只是你的爱(是)

I’ll be faithful (yes) 我会是忠实的(是)

I’m for real (yes) 我是真正的(是)

And with us you’ll always know the deal 和我们一起,你将永远知道交易

We’ve been... 我们一直...

   

Too strong for too long (and I can’t be without you baby) 太强大了太久(我不能没有你,宝贝)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby) 我会一直等待,直到你回家(因为我无法入睡没有你,宝贝)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel 谁是曾经爱过任何人,你知道只是我的感觉

Too hard to fake it, nothing can replace it 太难假的,没有任何东西可以取代它

Call the radio if you just can’t be without your baby 致电电台,如果你只是不能没有你的宝贝

   

See this is real talk 看,这就是真正的谈话

I’m always stay (no matter what) 我总是留(无论什么)

Good or bad (thick and thin) 是好是坏(厚,薄)

Right or wrong (all day everyday) 对错(全天无休)

Now if you’re down on love or don’t believe 现在,如果你失意的爱情还是不相信

This ain’t for you (no, this ain’t for you) 这是不适合你(不,这是不适合你)

And if you got it deep in your heart 如果你得到了它深藏在你的心脏

And deep down you know that it’s true (come on, come on, come on) 而在内心深处,你知道这是真的(来吧,来吧,来吧)

Well, let me see you put your hands up (hands up) 好吧,让我看看你把你的手(举手)

Fellas tell your lady she’s the one (fellas tell your lady she’s the one, oh) 伙计们告诉你的女人,她是一个(伙计们告诉你的女人,她是一个,呵呵)

Put your hands up (hands up) 把你的手(举手)

Ladies let him know he's got your love 女子让他知道他有你的爱

Look him right in his eyes and tell him 你看他就在他的眼睛,告诉他

We’ve been... 我们一直...

   

Too strong for too long (and I can’t be without you baby) 太强大了太久(我不能没有你,宝贝)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby) 我会一直等待,直到你回家(因为我无法入睡没有你,宝贝)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel 谁是曾经爱过任何人,你知道只是我的感觉

Too hard to fake it, nothing can replace it 太难假的,没有任何东西可以取代它

Call the radio if you just can’t be without your baby 致电电台,如果你只是不能没有你的宝贝

   

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

   

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you 我想和你在一起,总得和你在一起,需要和你在一起

歌词 Be Without You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-without-you/

歌词 Be Without You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnta M. Austin, Sean Combs, Carl Thompson, Bryan Michael Paul Cox, Johnta Austin, Mary Blige, Bryan Michael Cox, Mary J. Blige, Jason Perry, Jason Lamont Perry

版权/Copyright:

Noontime South Inc., Reach Music Publishing-digital, Ninth Street Tunnel Music Inc., Mary Blige Publ, Mary J. Blige Music, Sony/ATV Songs LLC, Justin Combs Music, Universal Music Corp., Chrysalis Music, Babyboy'S Little Publishing Company, W.B.M. Music Corp., Jasons Lyrics, Naked Under My Clothes