You said I was your everything 你说我是你的一切

The only one you want or need 你想要的只是一个或需

I don't know what's going on 我不知道这是怎么回事

But I can tell something's wrong 但我可以告诉什么是错的

   

[CHORUS] [合唱]

If you gotta run around 如果你得跑来跑去

Be That Way 是这样

If you're gonna let me down 如果你不会让我失望

Hear me say 听我说

I'm not gonna hang around one more day 我不会绕多一天挂

If you're gonna Be That Way 如果你会是那个方式

If you wanna work it out 如果你想解决它

Tell me how 告诉我怎么

Stop me from walking out 从走出去阻止我

Do it now 现在就这样做

Why do you keep playing those games you play 你为什么一直玩这些游戏你玩

Does it have to Be That Way 难道一定是这样

   

If you're looking for a reason to spread your wings 如果你正在寻找一个理由来展开你的翅膀

You might be wondering 你可能想知道

How it feels with someone new 它是如何与人的新感觉

Don't be thinking I'll be waiting if you change your mind 不要以为我会一直等待，如果你改变主意

You think that love is blind 你认为爱情是盲目的

But I've got news for you 不过，我有消息要告诉你

   

[CHORUS] [合唱]

   

It isn't up to me tell you what's wrong or right 这不是要我告诉你什么是对或错

We could talk all night 我们可以谈了一夜

And still be where we were before 并且仍然在那里我们为前

I used to think that I could find the truth in your eyes 我曾经以为，我能找到你眼中的真相

Now all I see is lies, I can't do this anymore 现在我看到的是谎言，我不能再这样下去了

   

[CHORUS] [合唱]

   

Don't be thinking I'll be waiting if you change your mind 不要以为我会一直等待，如果你改变主意

You think that love is blind 你认为爱情是盲目的

But baby, not this time… 但亲爱的，这次不...

   

[REPEAT CHORUSx2] [重复CHORUSx2 ]