Be still my soul the Lord is on thy side 仍是我的灵魂，主是你的一面

Bear patiently the cross of grief or pain 熊悲伤或痛苦的耐心交叉

Leave to thy God to order and provide 离开你的神订购，并提供

In every change He faithful will remain 在每一个变化，他忠实地将保持

Be still my soul thy best thy heavenly Friend 仍是我的灵魂，你最好你天上的朋友

Through thorny ways leads to a joyful end 通过棘手的方式导致了欢乐的结束

   

Be still my soul thy God doth undertake 可还是我的灵魂你神既承接

To guide the future as He has the past 为了指导未来，因为他已经在过去的

Thy hope thy confidence let nothing shake 你希望你的信心，让我们没有动摇

All now mysterious shall be bright at last 现在，所有神秘的应亮，最后

Be still my soul the waves and winds still know 仍是我灵魂的风浪仍然知道

His voice who ruled them while He dwelt below 他的声音谁统治他们，而他住在下面

   

Be still my soul though dearest friends depart 仍是我的灵魂，虽然最亲密的朋友离开

And all is darkened in the vale of tears 和所有的黑暗中流泪谷

Then shalt thou better know His love His heart 那时你更好地了解他的爱他的心脏

Who comes to soothe thy sorrows and thy fears 谁上台抚慰你的忧伤，你的恐惧

Be still my soul thy Jesus can repay 可还是我的灵魂，你的耶稣能偿还

From His own fullness all He takes away 从自己丰满的所有他带走