Skip de skip, up the road 德跳过跳过，在路上

Off to school you go 去学校你去

"Don't you be a bad boy Johnny “难道你是一个坏男孩约翰尼

Don't you slip up 难道你不滑倒

Or play the fool" 或者装傻“

"Oh no Ma, Oh no Da, “哦，不麻，哦，不达，

I'll be your golden boy 我会是你金童

I will obey ev'ry golden rule" 我会听从内心的每一次​​黄金法则“

Get told by the teacher 找老师告诉

Not to day-dream 不要一天梦

Told by my mother: 告诉妈妈：

   

Be good Be good 好表现好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good be good (johnny) 好好好好（约翰尼）

Be good be good 很好很好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good (johnny) 好（约翰尼）

Be good be good. 不错不错。

   

"Are you going to play football this year, John?" “你打算今年踢足球，约翰？ ”

"Nah!" “呐！ ”

"Oh, well you must be going to play cricket this year then, “哦，那你一定要去今年打板球的话，

are you Johnny?" 你是约翰尼？ “

"Nah! nah! nah!" “呐！罗！罗！ ”

"Boy, you sure are a funny kid, Johnny, but I like you! So tell me, “小子，你肯定是一个有趣的孩子，小强，但我喜欢你！所以请告诉我，

what kind of a boy are you, John?" 一个什么样的男孩是你吗，约翰？ “

   

I only like dreaming 我只喜欢做梦

All the day long 终日

Where no one is screaming 在那里没有人尖叫

   

Be good be good 很好很好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good be good (johnny) 好好好好（约翰尼）

Be good be good 很好很好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

Be good be good be good 好好好

be good be good be good 好好好

be good be good be good 好好好

be good be good be good 好好好

Johnny! 约翰尼！