Just another Louisiana morning 又一个早晨路易斯安那州

Bayou rain falling without warning 河口雨点毫无预警

Babies crying 婴儿的哭声

   

Windows dirty 窗户脏了

I cant see out them 我不能看出来他们

Sitting and smoking and thinking about it 坐着抽烟，想着它

Lord I'm so tired 主啊我好累

   

I've been out working in the long cold night, 在漫长寒冷的夜晚，我一直出去工作，

I'm too tired to eat, to hungry to fight 我太累了吃，饿了打

Working for the man as hard as I can, trying to make a living in this bayou land 工作的人一样努力尽我所能，努力让生活在这个河口土地

   

Good lord what kind of life is this for my baby 好耶是什么样的生活是这样的我的宝贝

Its bad enough I gotta suffer it myself 它够糟糕了，我得忍受煎熬自己

Take our love 就拿我们的爱

takes us from this bayou country 把我们从这个河口国家

Let the bayou bog starve by itself 让河口沼泽本身挨饿

   

Just another Lousiana afternoon 只是另一个路易斯安那下午

Drinking homemade liquor 2 ounce smooth 喝自制的酒2盎司顺利

Till ya hanging 截至雅挂

   

Don't talk much cause the pain is crazy 别说话太多导致的痛苦是疯了

times are hard things are hazy 正处于艰难时期的东西都是雾蒙蒙

Lord i'm so tired 主啊我好累

   

To make it in this town you gotta work all over 为了让在这个城市，你全得工作

When I get home I start all over 当我回到家，我开始遍布

Half dead by the end of the night 在晚上结束的半死

But its what I gotta do to get my man a good life 但我得做些什么来让我的男人好生活

   

Good lord what kind of life is this for my baby 好耶是什么样的生活是这样的我的宝贝

Its bad enough I gotta suffer it myself 它够糟糕了，我得忍受煎熬自己

Take our love 就拿我们的爱

takes us from this bayou country 把我们从这个河口国家

Let the bayou bog starve by itself 让河口沼泽本身挨饿

Let the bayou bog drink itself to hell 让河口沼泽喝自己到地狱