英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Battle Hymn" 的中英对照歌词与中文翻译

Battle Hymn

战歌

歌词相关歌手:SENSES FAIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

And this just in 而这只是在

We're killing ourselves slowly 我们正在扼杀自己慢慢

And we're out to sea with cloudy skies 而且我们出海与多云的天空

We'll never know the man behind the curtain 我们永远不会知道幕后的人

And so thank you and goodnight 所以,谢谢你,晚安

   

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Roll out the red carpet 铺上红地毯

Cause I will not repent 因为我不会后悔

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Not wading, but drowning 不涉水,但溺水

Close my eyes and start counting 闭上双眼,开始计数

   

I feel so cold 我觉得那么冷

Slowly my lungs are failing 慢慢的我的肺都失败

Maybe there's still hope 也许还是有希望

Or maybe I'll choke 或者,也许我会窒息

I took the oath 我把誓言

I prayed for god to save me 我祈祷上帝来拯救我

But he left me here alone 但是他给我留下了独自在这里

   

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Roll out the red carpet 铺上红地毯

Cause I will not repent 因为我不会后悔

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Not wading, but drowning 不涉水,但溺水

Close my eyes and start counting 闭上双眼,开始计数

   

So pal, you ready to pay for my sins? 所以,伙计,你愿意付出我的罪?

   

My eyes have seen the glory of the coming of the lord 我的眼睛已经看见主的来临的荣耀

I kneel down at the gates where I was born 我跪下来我出生的地方的大门

Here's to a life I regret, 这里是一个生活很遗憾,

and all my good intentions 和我所有的好意

I never said that I was heaven sent 我从来没有说过,我是上天派来

Here's to a life I regret, 这里是一个生活很遗憾,

will I be ending this? 我将要结束呢?

   

There's no time to get away 有没有时间逃脱

There's no place left to run 有没有留下来运行的地方

There's no time to get away 有没有时间逃脱

There's no place left for us to run 有没有地方留给我们跑

   

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Roll out the red carpet 铺上红地毯

I'm not going to repent 我不会后悔

And we're going down 和我们一起走下去

At least we look good 至少我们好看

Not wading, but drowning 不涉水,但溺水

Close my eyes and start counting 闭上双眼,开始计数

   

We've got blood on our hands 我们已经得到了血手

We've got blood on our hands 我们已经得到了血手

We're going down as I spit at the sky 我们一起走下去,因为我吐天空

The mirror doesn't lie 镜子不说谎

歌词 Battle Hymn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/battle-hymn/

歌词 Battle Hymn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Anthony Buddy Nielsen, Guy James Michael Farley, Daniel Gerard Trapp, Garrett Michael Zablocki

版权/Copyright:

G. Schirmer Inc. O.B.O. Cutting Edge (Publishing) Ltd., Senses Fail Music, Chrysalis Songs