Three waitresses all wearing 三个服务员都穿着

Black diamond earrings 黑钻石耳环

Talking about zombies 谈到僵尸

And Singapore slings 新加坡吊索

No trouble in their faces 在他们的脸上没有任何的麻烦

Not one anxious voice 没有一个焦急的声音

None of the crazy you get 没有你的疯狂

From too much choice 从太多的选择

The thumb and the satchel 拇指和挎包

Or the rented Rolls-Royce 或租劳斯莱斯

And you think she knows something 当你觉得她知道的东西

By the second refill 由第二笔芯

You think she's enlightened 你以为她是开明

As she totals your bill 当她总计账单

You say "Show me the way 你说：“给我的方式

To Barangrill" 要Barangrill “

   

Well some say it's in service 以及有些人说这是服务

They say "Humble Makes Pure" 他们说：“谦卑使纯”

You're hoping it's near Folly 你希望它是愚蠢附近

'Cause you're headed that way for sure 因为你这样的领导肯定

And you just have to laugh 而你只需要笑

'Cause it's all so crazy 因为这一切都太疯狂了

Ah, her mind's on her boyfriend 啊，她的心中对她的男朋友

And eggs over easy 和鸡蛋容易多

It's just a trick on you 这只是你一招

Her mirrors and your will 她的镜子，你的意志

So you ask the truck driver 所以你问的卡车司机

On the way to the till 在途中钱柜

But he's just a slave 但他只是一个奴隶

To Barangrill 要Barangrill

   

The guy at the gaspumps 在gaspumps的家伙

He's got a lot of soul 他得到了很多灵魂

He sings Merry Christmas for you 他唱圣诞快乐给你

Just like Nat King Cole 就像纳特·金·科尔

And he makes up his own tune 他做了他自己的调

Right on the spot 当场

About whitewalls and windshields 关于whitewalls和挡风玻璃

And this job he's got 而这份工作他有

And you want to get moving 和你想获得移动

And you want to stay still 和你想停在原地

But lost in the moment 但失去的那一刻

Some longing gets filled 有些渴望得到填补

And you even forget to ask 你甚至忘了问

"Hey, Where's Barangrill?" “嘿，哪里Barangrill ？ ”