英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bangkok Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Bangkok Rain

曼谷雨

歌词相关歌手:CULT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Black night baby 夜的黑宝贝

Past the midnight hour, yeah 近午夜时分,耶

All around me, all around me, all around me 所有在我身边,我周围的一切,都在我身边

Butterfly women singing 蝴蝶女唱

   

No time for trouble 没有时间烦恼

A time of joy 欢乐的时间

I'm far from home 我远离家乡

Don't care no more 不在乎没有更多

   

Fallin' down 落下的下降

The Bangkok rain keeps fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

I love that sound 我喜欢这个声音

   

Sittin' in a bar in Bangkok 坐在“在曼谷酒吧

Waitin' for the rain to stop 乖乖等着雨停

All around me, the butterfly women talkin' 在我的周围,蝴蝶女谈

Just talkin' and singing 只是谈和唱歌

   

No time for trouble 没有时间烦恼

A time for joy now 一时间对于现在的喜悦

I don't care no more 我不介意没有更多

I don't care no more 我不介意没有更多

   

Fallin' down 落下的下降

The Bangkok rain keeps fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Down on the ground, yeah, ow 倒在地上,是啊,嗷嗷

   

No time for trouble 没有时间烦恼

It's a time for joy 这是一个时间的喜悦

I don't care no more 我不介意没有更多

I'm too far from home 我离家太远

   

Fallin' down 落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Bangkok rain keeps on fallin' down 曼谷雨水不断落下的下降

Down on the ground, yeah 倒在地上的,是

   

I'm a free spirit 我是一个自由的精神

A travelling man 向行驶的男人

Round the world I like to lurk 环游世界,我喜欢潜伏

The rain comes down 雨下来

In a Bangkok town 在曼谷城区

My heart is in my mouth 我的心脏是在我嘴里

Baby, won't you please take me home? 宝贝,也不会请你带我回家吗?

I ain't got nowhere to go 我是不是无处可去

No trouble 不麻烦

Freaky city 奇特的城市

   

Freaky city 奇特的城市

Freak city 城市怪胎

Freak city 城市怪胎

   

Freak city 城市怪胎

Freak city 城市怪胎

Freaky city 奇特的城市

歌词 Bangkok Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bangkok-rain/

歌词 Bangkok Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Henry Duffy, Ian Robert Astbury

版权/Copyright:

Screenchoice Ltd., Tayminster Ltd.