It's 12 o'clock on a Saturday night 这是一个星期六的晚上12时

And he's watching her dance under the city lights 而他看着城下的灯光她的舞蹈

She said love's a bitch, he said love's a war 她说，爱情是狗娘养的，他说爱情是一场战争

And you're comin' come with me tonight, 而你科曼今晚跟我来，

so baby what you waitin' for? 所以宝贝你等着呢？

   

Baby what you waitin' for? 宝贝你等着呢？

Tell me what you're waitin' for? 告诉我你还需要等待什么？

You're comin' come with me tonight, 你科曼今晚跟我来，

So meet me on the dance floor 所以我见面的舞池

   

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me 你不会忘记我

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

I wont forget you 我不会忘记你

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me, 你不会忘记我，

Everybody want's to be like you 每个人都想要的是像你

   

She thinks of him with electric love 她认为他有电动的爱

But he's never gunna stop us havin' too much fun 但他从来没有贡纳阻止我们就吃太好玩了

Took her to the streets, they were born to run 带她到街上，他们出生运行

But our generation doesn't care so 但是，我们这一代不关心这样

Put your, put your hands up! 把你，把你的手了！

   

Baby what you waitin' for? 宝贝你等着呢？

What the hell are you waitin' for? 什么是地狱，你等着呢？

You're comin' come with me tonight, 你科曼今晚跟我来，

but first I gotta say you're 但首先我得说你

   

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me 你不会忘记我

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

I wont forget you 我不会忘记你

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me, 你不会忘记我，

Everybody want's to be like you 每个人都想要的是像你

   

Want's to be like you 想要的是像你

I wanna be like you 我想成为像你一样

Want's to be like you 想要的是像你

Want's to be like 想要的是像

(Oh, oh) (Oh, oh) （哦，哦） （哦，哦）

Yeah! 是啊！

   

Baby what you waitin' for? 宝贝你等着呢？

What the hell are you waitin' for? 什么是地狱，你等着呢？

You're comin' come with me tonight, 你科曼今晚跟我来，

but first I gotta say, 但首先我得说，

And I really gotta say 我真的得说

   

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me 你不会忘记我

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

I wont forget you 我不会忘记你

Bang bang sexy, 嘭嘭性感，

you wont forget me, 你不会忘记我，

Everybody want's to be like you 每个人都想要的是像你

   

Want's to be like you 想要的是像你

I wanna be like you 我想成为像你一样

Want's to be like you 想要的是像你

(Everybody) （每个人）

Wanna be like you 想成为像你一样