英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bang Bang" 的中英对照歌词与中文翻译

Bang Bang

棒棒

歌词相关歌手:DISPATCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

She woke me up with a bang, bang 她把我吵醒了,伴随着一声巨响,爆炸

Looking over cross eyed had a big 纵观横眼有一个大

Hunch that the world was a big lie 预感,世界是一个天大的谎言

When I got up all the blood to my head 当我得到了所有的血我的头

I got so dizzy fell back to my bed 我有这么晕回落到我的床

I went over to the way side 我走到路旁

Looking for the high tide 寻找高潮

What will I find will I find will I find find 我会找会,我觉得会我发现找到

All I saw was a man that had a hat 所有我看到的是一个男人,有一顶帽子

That had a pom-pom he's been there for 这有一个聚甲醛,聚甲醛,他一直在那里

Years can someone tell me how long 几年有人可以告诉我多久

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wake up to tell me 醒来的时候,告诉我,

Wake up to show me 醒来的时候,告诉我

What I could not find 我找不到什么

   

You see this woman woke me up 你看,这个女人把我吵醒了

At a quarter to three and I didn't 在三刻,我没

Know it then but she put a spell on 知道它,但随后她把咒语

Me said I had to go down to where 我说我必须去到哪里

The cliffs mee the sea and mean an 悬崖峭壁MEE海的意思

Old man to present my plea 老头提出我的请求

So I headed way down to the big pier 所以,我率领一路下跌到大码头

To await and confront my big fear 等待和面对我的大忌

I wheeled around behind to my 我推身边的背后我

Blindside to find and old man with a 盲区找老男人了

Lime and a kind eye 石灰和一种眼

Said mister, mister with your beard so long 说老总,老总与你的胡子这么长

Won't you be a saint and tell me 你不是一个圣人,告诉我

Just where I'm going 只是我要去哪里

He pointed to a conch shell and then 他指出,海螺,然后

To the lime and said this is all 石灰,说这是所有

I really need to get by 我真的需要用得到

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey mister man 嘿老总的人

I know you don't know 我知道你不知道

Who you think I, think I am 谁你以为我想我

But I can safely say, that I 不过,我可以肯定地说,我

Should've been sleeping the day 应该已经睡一天

Away I said scuse me, if you've got the 走,我说scuse我,如果你有

Time he shrugged his shoulders 一次,他耸了耸肩

Said get a spine 说得到了脊椎

Coconut hit me on the head 椰子打了我的头

Jonesin' for a fig Jonesin “一图

I booked last night 昨天晚上我订

I need another fix 我需要另一种修复

Just then I see a twinkle twinkle 就在这时,我看到了一闪一闪

In the old man's eye and a wave 在老人的眼睛和波

Tossed bottle in thrown to the sky 扔瓶抛向天空

   

I caught it on the rebound 我抓住了它反弹

It landed with a soft sound 它降落用柔软的声音

I took out the message and put the 我拿出了消息,并把

Bottle down 瓶下调

Inside was the antidote to the spell 里面是解药的咒语

And I read it to the old man 'cause he 我读给这位老人,因为他

Couldn't read so well 无法读取这么好

Said don't worry about a 说别担心

Thing you know your 事情你知道你的

Path is true just ease your Path是真的只是缓解你

Mind have a banana 心中有一根香蕉

Or two

   

Goodness, goodness, woe is me 善,善,祸哉

The man nearly flipped to learn 该男子几乎翻来学习

That he was free but just before we 他是免费的,但就在我们

Left and started kicking it 左,开始踢它

I picked up the bottle and star sixed it 我拿起瓶子和明星sixed它

   

Kick kick shuffle shuffle back to the beach 一脚踢洗牌洗牌回到海滩

With a tune on my lips and my quest in reach 用我的嘴唇上一曲和我的追求达到

   

If that woman comes to you with 如果那个女人来找你了

Her song so sweet, say damn 她的歌声如此甜美,说该死

Let the poor sucker sleep 让穷人吸盘睡眠

歌词 Bang Bang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bang-bang-19/