Oh, who, who was late? 哦，谁，谁迟到了？

Who would sleep out the ghosts trapped in your frame? 谁睡了被困在你的框架的鬼吗？

Was it you? 是你吗？

A pale shade of blue 蓝色的苍白的树荫

Hopped in in this heart I can't refuse 跳上这个心脏我不能拒绝

   

And who would wanna stay in love with you? 而谁也不想留在爱你？

Now who would wanna stay in love with you? 现在谁也想留在爱你？

And it's bad, bad news 而且它的坏，坏消息

It's all that I do 这都是我做的

Who would wanna stay in love with you? 谁也不想留在爱你？

   

Oh, who, who's under the sheet? 哦，谁，谁是片下？

Who cut two eye holes and draped it over me? 谁把两眼孔，披在身上？

Singin' the same song, wound in my head 唱着“同一首歌，缠绕我的头

Like a chainsaw, curled up in bed 像电锯，蜷缩在床上

I feel the attack but never let go 我觉得攻击，但绝不放过

   

Who would wanna stay in love with you? 谁也不想留在爱你？

Yeah, who would wanna stay in love with you? 是啊，谁还会想留在爱你吗？

And it's bad, bad news 而且它的坏，坏消息

It's all that I do 这都是我做的

Yeah, who would wanna stay in love with you? 是啊，谁还会想留在爱你吗？

   

What if we're blessed? 如果我们祝福？

Don't fix 不整

I fear I won't turn away 恐怕我不会拒绝

Don't you dare show your face 难道你敢展示你的脸

Don't you dare show your 不要你敢表明您

Singin' the same song, wound in my head 唱着“同一首歌，缠绕我的头

It's the same song, repetitive 这是同一首歌，重复

Like a chainsaw, curled up in bed next to you 像电锯，蜷缩在床上你旁边

   

'Cause I just wanna stay in love with you 因为我只想留在爱你

Yeah, I just wanna stay in love with you 是啊，我只是想留在爱你

And it's bad, bad news 而且它的坏，坏消息

It's all that I do 这都是我做的

'Cause I just wanna stay in love with you 因为我只想留在爱你