All day you're havin' to play the good girl 所有的一天，你就吃玩的好姑娘

And you never be letting your guard down 而你永远不会让你放松警惕

But when the nighttime calls you to a different world 但是，当夜间叫你到一个完全不同的世界

You turn your attitude around 你把你身边的态度

   

With just a little bit of intimate danger 与亲密的危险只是一点点

And a lot of genuine mystery 和很多真正的奥秘

When the music's jumpin' it starts to change ya 当音乐的冒险它开始改变雅

You got your tight red dress, high heeled shoes 你有你的紧身红裙，高跟鞋

And a new barbed-wire tattoo...baby 和一个新的铁丝网纹身...宝贝

Bad looks good on you 不好好看你

   

It's not like your shakin' it for the first time 它不象你颤抖它第一次

Only a fool wouldn't realize 只有傻瓜才会不知道

And the way you move's about to blow my mind 和你移动的方式是要打击我的心灵

You've got me wild-eyed and hypnotized 你让我怒目而视和催眠

   

With just a little bit of intimate danger 与亲密的危险只是一点点

And a lot of genuine mystery 和很多真正的奥秘

When the music's jumpin' it starts to change ya 当音乐的冒险它开始改变雅

I'm mesmerized by the way you move 我被你移动的方式迷惑

Keep doin' the things you do 请乐队你做的事情

Bad looks good on you 不好好看你

   

Underneath your angel face 下面你的天使的脸

There hidden in a darker place 还有隐藏在黑暗的地方

A place where only you can go and no one else can see 一个地方，只有你可以去，没有人能看到

And as the darkness starts to fall 和作为黑暗开始下降

Your inner voice begins to call 你内心的声音开始呼吁

A wilder spirit trying to break free à狂放的精神试图挣脱