英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Girls

坏女孩

歌词相关歌手:M.I.A.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

[x2] [X2]

   

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the dashboard 当我敲打仪表盘

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the radio 当我敲打收音机

   

Get back, get down 回来后,趴下

Pull me closer if you think you can hang 如果你认为你可以挂拉我更接近

Hands up, hands tied 举起手来,双手被绑

Don’t go screaming if I blow you with a bang 不要去尖叫,如果我打击你,伴随着一声巨响

   

Suki Zuki 淑惠ZUKI

I’m coming in the Cherokee gasoline 我来的切诺基汽油

There’s steam on the window screen 有蒸汽的窗口画面上

Take it, take it 拿去吧,把它

Wheels bouncing like a trampoline 车轮弹跳像蹦床

When I get to where I’m going, gonna have you trembling 当我到我要去的地方,要去有你颤抖

   

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

[x2] [X2]

   

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the dashboard 当我敲打仪表盘

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the radio 当我敲打收音机

   

Yeah back it, back it 是啊,很简单,支持它

Yeah pull up to the bumper game 是啊拉至保险杠游戏

Yeah with a signal 是啊有信号

Cover me, cause I’m changing lanes 掩护我,因为我变道

   

Had a handle on it 有一个把手就可以了

My life, I broke it 我的生活,我把它弄坏了

When I get to where I’m going, gonna have you saying it 当我到我要去的地方,要去有你说这

   

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

[x2] [X2]

   

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the dashboard 当我敲打仪表盘

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the radio 当我敲打收音机

[x2] [X2]

   

Get back, get down 回来后,趴下

Pull me closer if you think you can hang 如果你认为你可以挂拉我更接近

Hands up, hands tied 举起手来,双手被绑

Don’t go screaming if I blow you with a bang 不要去尖叫,如果我打击你,伴随着一声巨响

   

Going out for beer child seat for a million 外出啤酒儿童座椅一百万

Accelerating fast I could do this in a second 加速快,我可以在第二个做到这一点

Looking in the rear view swagger going swell 看在后视镜招摇会胀大

Leave them boys behind kisses leave em just to kill 让他们身后的男孩吻离开他们刚刚杀

Shift gear automatic damned if I do 换档自动该死的,如果我这样做

Who's gonna stop me when I'm coming through 当我通过我来了谁的会阻止我

What we got left is just me and you 我们就剩是只有我和你

Boy if I go to bed baby can I take you? 男孩,如果我去睡觉的宝宝,我可以带你?

   

Get back, get down 回来后,趴下

Pull me closer if you think you can hang 如果你认为你可以挂拉我更接近

Hands up, hands tied 举起手来,双手被绑

Don’t go screaming if I blow you with a bang 不要去尖叫,如果我打击你,伴随着一声巨响

   

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

Live fast, die young 活的快,死的早

Bad girls do it well 坏女孩做得很好

[x4] [ X4 ]

   

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the dashboard 当我敲打仪表盘

My chain hits my chest 我的锁链打我的胸

When I’m banging on the radio 当我敲打收音机

[x2] [X2]

歌词 Bad Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-girls/

歌词 Bad Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Floyd Nathaniel Hills

版权/Copyright:

Danjahandz Muzik, N.E.E.T. Noise