英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Attitude" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Attitude

态度不好

歌词相关歌手:BRANIGAN, LAURA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Drawn like a moth to a flame 绘制像飞蛾扑火

I've been consumed by the fire 我一直在消耗火

I've only got myself to blame 我只有我自己惹的祸

I shoulda known better 没我早该知道更好

Than givin' into desire 不是得到安宁的愿望成

And with an arrow through my heart 并通过我的心脏箭头

I watch your image fall apart 我看你像散架

True colors blinding me 真实的色彩眩目的我

I don't like what I see 我不喜欢我所看到的

   

You know you got a bad attitude 你知道你态度不好

I wanna love you but you're too dumb animal 我想爱你,但你太愚蠢动物

Raw like a diamond in the rough 原像未经雕琢的钻石

I think you're pretty but you're too tough 我觉得你很漂亮,但是你太强悍

   

You see the glass half empty 你看到半杯空

I see the glass half filled 我看到一半的填充玻璃

You try to tell me it's alright 你试着告诉我这是正常的

You say you're gonna change your ways 你说你会改变你的生活方式

Oh baby I know you never will 哦,宝贝,我知道你永远也不会

   

You know you got a bad attitude 你知道你态度不好

I wanna love you but you're too dumb animal 我想爱你,但你太愚蠢动物

Raw like a diamond in the rough 原像未经雕琢的钻石

I think you're pretty but you're too tough 我觉得你很漂亮,但是你太强悍

I don't need your bad attitude 我不需要你的态度不好

It's hard to love you when you're too wild animal 这是很难爱你的时候你太野生动物

Raw like a diamond in the rough 原像未经雕琢的钻石

I've had my fill babe enough is enough 我有我的填充宝贝适可而止

   

And with an arrow through my heart 并通过我的心脏箭头

I watch your image fall apart 我看你像散架

True colors blinding me 真实的色彩眩目的我

I'm not impressed with what I see 我没有留下深刻的印象与我所看到的

   

Get out of here with your bad attitude 快滚你的态度不好

I wanna love you but you're too wild animal 我想爱你,但你太野生动物

Raw you're a diamond in the rough 生你是一颗未经雕琢的钻石

I've had my fill babe enough is enough 我有我的填充宝贝适可而止

   

I don't need your bad attitude 我不需要你的态度不好

It's hard to love you when you when you're too wild animal 这是很难爱你,当你当你太猖狂动物

Raw you're a diamond in the rough 生你是一颗未经雕琢的钻石

You could be pretty but you're too tough 你可能会很漂亮,但是你太强悍

   

I don't need, bad attitude 我不需要,态度恶劣

I wanna love you, I wanna love you 我想要爱你,我想爱你

歌词 Bad Attitude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-attitude/