Please tell me, 请告诉我，

Why are we, 为什么我们，

Trying so hard. 如此努力。

   

Why worry, 为什么要担心，

It's over, 结束了，

We always fall right back, 我们都倒下了右后卫，

To where we start. 到了那里，我们开始。

   

There goes another one of our, 那还有另外一个我们的，

Sure-fire plans, 安全可靠的计划，

It backfired again, 再次事与愿违，

We try to think it through, 我们再想想事情的经过，

The best that we can, 最好的，我们可以，

I bet it's gonna backfire again. 我敢打赌，它会反噬了。

   

Take what its, 采取什么样的，

Given you, 给你，

How does that sound, 你意下如何，

Everything is, 一切都是，

All thought through, 所有经过深思熟虑，

And fool-proof, 和傻瓜式的证明，

Now watch it all, 现在看这一切，

Crumble down, 崩溃了，

And down again. 而再次回落。

   

There goes another one of our, 那还有另外一个我们的，

Sure-fire plans, 安全可靠的计划，

It backfired again, 再次事与愿违，

We try to think it through, 我们再想想事情的经过，

The best that we can, 最好的，我们可以，

I bet it's gonna backfire again!, 我敢打赌，它会反噬！，再

Backfire again, 再次事与愿违，

It's gonna backfire again!. 这会再次适得其反！

   

Knives dont carry, 刀不随身携带，

Laws that vary, 法律而有所不同，

They're just what we fought on, 他们就是我们的战斗，

Save me coffin, 救救我的棺材，

Scars are talking, 疤痕是在说，

Tell us where we are, 告诉我们，我们在哪里，

(Where we are now) （我们现在在哪里）

Where we are now, 我们现在的情况，

(Where we are now) （我们现在在哪里）

Where we are now, 我们现在的情况，

They ah! A ah! A ah! talking, 他们啊！一份啊！一份啊！说话，

They ah! They ah,! 他们啊！他们啊，！

Were telling them a story!. 是告诉他们一个故事！

   

There goes another one of our, 那还有另外一个我们的，

Sure-fire plans, 安全可靠的计划，

It backfired again, 再次事与愿违，

(Sure-fire plans) （神火计划）

We try to think it through, 我们再想想事情的经过，

(Yeah yeah Oh!) （是啊是啊哦！ ）

The best that we can, 最好的，我们可以，

I bet it's gonna backfire again!, 我敢打赌，它会反噬！，再

(A ah! Backfired again). （一啊！再次事与愿违） 。

   

There goes another one of our, 那还有另外一个我们的，

Sure-fire plans, 安全可靠的计划，

(Sure-fire plans) （神火计划）

It backfired again, 再次事与愿违，

We try to think it through, 我们再想想事情的经过，

The best the we can, 最好的就可以了，

(Backfired again!) （再一次事与愿违！ ）

I bet it's gonna backfire again. 我敢打赌，它会反噬了。