英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back Together Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Back Together Again

再聚首

歌词相关歌手:JAHEIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oooohhh oooooh ohhhh Oooohhh哇,天上

Uuuhh ohhh Uuuhh哦~~

It's alright now 这是正常现

Oooooh ooooh ooohhh 哇, OOOOH ooohhh

Listen here 听着

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Good man, good woman 好男人,好女人

Hooked up and they had a couple of children 勾搭上了,他们有几个孩子

Four kids, look what the lord did 四个孩子,看什么主并

Smilin' on my parents with a blessing 在我父母的祝福微笑

   

And even though their days wouldn’t be long 而且即使他们的日子不会长久

Momma looked around and daddy's gone 妈妈看了看四周,爸爸走了

But we weren’t alone 但是,我们并不孤独

Until the lord called her home 直到主称她的家

   

She’s in a place with my little sister 她是在一个地方我妹妹

From time to time man I really miss her 不时的人,我真的很想念她

And as for my dad, from what I understand 至于我爸,从我的理解

He was a strong man 他是一个坚强的人

And I know they’re back together 我知道他们是一起回来

   

[Chorus] [合唱]

Poppa went first, and momma went last 波帕首先去了,和妈妈走到最后

But I ain’t mad, cuz I know that 但是,我是不是疯了,因为我知道,

They’re back together again, up in heaven 他们又回来了起来,在天上

When the sun shines down 当阳光照下来

There’s a smile on my face 有在我脸上的笑容

There ain’t no doubt when I think about 没有,当我想毫无疑问

Where they went 他们去哪里了

And they’re back together, together again 和他们一起回来,再一起

   

[Verse 2] [诗歌2]

I wish I could tell em 我希望我能告诉EM

All of the things I never got to tell him 所有的事情我从来没有告诉他

But I’m sure he knows 但我敢肯定他知道

(??) told him so ( ? )告诉了他

And even when I start stressin’ 甚至当我开始stressin

I think of what a good time they’re havin’ 我认为他们就吃什么的好时机

   

And the bottom line is 而底线是

Man I know this 男人,我知道这

   

She’s gone upstairs with my little sister 她走了楼上我妹妹

And I can clearly see the picture 我可以清楚地看到图片

Julie and my dad 朱莉和我爸

How can I be mad 我怎么能是疯了

When the lord has brought them together 当耶和华使他们起来

   

[Chorus] [合唱]

See poppa went first, and momma went last 见波帕先去和妈妈去了最后

And I ain’t mad, cuz I know that 我是不是疯了,因为我知道,

They’re back together again, up in heaven 他们又回来了起来,在天上

As the sun shines down 当太阳照耀下

There’s a smile on my face 有在我脸上的笑容

There’s no doubt, there’s no doubt when I think about 毫无疑问,毫无疑问,当我想到

Where they went 他们去哪里了

Cuz they’re back together again 的Cuz他们再聚首

   

[Bridge] [桥]

Even though that my parents just wasn’t in the plans 虽然我的父母只是没有在计划

See, when I was a young man I didn’t understand 你看,当我还是一个年轻的男人,我不明白

Now I’m all grown up, and I’m missing your touch 现在我长大了,我很想念你的触摸

The portrait in the frame, it’s just not enough 在帧画像,它只是不够

All the dreams I’ve been chasin’ after everyday 所有我每天都经过了追赶的梦想

The memories just won’t seem to fade away 回忆是不会好像消失

There’s only one thing, I’ll tell you something 这里只有一件事,我要告诉你一件事

I know that they’re dancing up in heaven through the lord’s grace 我知道他们在跳舞在天上借着主的恩典

   

[Chorus] [合唱]

Cause poppa went first, and momma went last 原因波帕先去和妈妈去了最后

And I said I ain’t mad cuz I know where they went 我说我是不是疯了因为我知道他们去哪里了

Up in heaven, upon high 在天上,在高

When the sun shines down, and the rain starts to pour 当阳光照耀下,雨倾盆而下

I know…sister I know 我知道......姐,我知道

You’re dancing in the sky 你飞舞之天空下

Said I wrote this song about it, and I’m real real proud about it 说我写了这首歌吧,我实在是真正的骄傲吧

I know you’re dancing in the sky 我知道你在飞舞之天空下

Yeah… 是啊...

歌词 Back Together Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-together-again-2/

歌词 Back Together Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darren Lighty, Wesley Hogges, Cliff Lighty

版权/Copyright:

I Want My Daddies Records, Sharay S Music, Hood Classic, WB Music Corp.