My telephone wakes me in the morning -- 我的电话唤醒了我在早晨 -

have to get up to answer the call. 不得不起床接听电话。

So I think I'll go back to the family 所以，我想我会回到家庭

where no one can ring me at all. 在那里没有人可以给我打电话的。

Living this life has its problems 这种生活有它的问题

so I think that I'll give it a break. 所以我认为，我给它休息。

Oh, I'm going back to the family 哦，我要回去给家人

`cos I've had about all I can take. 〜因为我有所有我能走。

   

Master's in the counting house 硕士在帐房里

counting all his money. 计算了所有的钱。

Sister's sitting by the mirror -- 姐姐的坐在镜子 -

she thinks her hair looks funny. 她认为她的头发看起来很滑稽。

And here am I thinking to myself 在这里，我在想我自己

just wond'ring what things to do. 只是wondring什么事情要做。

   

I think I enjoyed all my problems 我想我喜欢我所有的问题

Where I did not get nothing for free. 在那里我没有得到什么免费的。

Oh, I'm going back to the family -- 哦，我要回去给家人 -

doing nothing is bothering me. 无所事事是困扰着我。

I'll get a train back to the city 我会坐火车回城

that soft life is getting me down. 那柔软的生活让我下来。

There's more fun away from the family 还有更多的乐趣远离家人

get some action when I pull into town. 得到一些动作的时候我拉进城。

   

Everything I do is wrong, 我所做的一切是错误的，

what the hell was I thinking? 这到底是怎么想的？

Phone keeps ringing all day long 电话不断响起整天

I got no time for thinking. 我没有时间思考。

And every day has the same old way 每天都有同样的老办法

of giving me too much to do. 给予了我太多的事情要做。