Four years old with my back to the door 四岁我背对着门

All I could hear was the family war 所有我能听到的是家庭的战争

Your selfish hands always expecting more 你自私的双手总是期待更多

Am I your child or just a charity award? 我是你的孩子或只是一个慈善奖？

   

You have a hollowed out heart 你有一个挖空心脏

But it's heavy in your chest 但它的沉重在你的胸部

I try so hard to fight it but it's hopeless 我试着这么难打它，但它是没有希望的

Hopeless, you're hopeless 绝望，你是没有希望的

   

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

I'd love to leave you alone 我喜欢独自离开你

But I can't let you go 但我不能让你走

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

Put the bottle down 把瓶子倒

For the love of a daughter 对于女儿的爱

Oh 呵呵

   

It's been five years since we've spoken last 它已经五年了，我们已经过去的发言

And you can't take back 而且你不能拿回来

What we never had 我们从未有过

Oh, I can be manipulated 呵呵，我可以操纵

Only so many times, 只有这么多次，

Before even "I love you" 之前，甚至是“我爱你”

Starts to sound like a lie 开始听起来像一个谎言

   

You have a hollowed out heart 你有一个挖空心脏

But it's heavy in your chest 但它的沉重在你的胸部

I try so hard to fight it but it's hopeless 我试着这么难打它，但它是没有希望的

Hopeless, you're hopeless 绝望，你是没有希望的

   

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

I'd love to leave you alone 我喜欢独自离开你

But I can't let you go 但我不能让你走

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

Put the bottle down 把瓶子倒

For the love of a daughter 对于女儿的爱

   

Don't you remember I'm your baby girl? 难道你不记得我是你的女婴？

How could you push me out of your world, 你怎么能推我离开你的世界，

Lied to your flesh and your blood, 骗你的肉，你的血，

Put your hands on the ones that you swore you loved? 把你的手放在你说过你爱的人？

Don't you remember I'm your baby girl? 难道你不记得我是你的女婴？

How could you throw me right out of your world? 你怎么可以把我的权利你的世界？

So young when the pain had begun 所以，疼痛开始时，年轻的

Now forever afraid of being loved 现在，永远不怕被人爱

   

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

I'd love to leave you alone 我喜欢独自离开你

But I can't let you go 但我不能让你走

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

   

Oh, father, please, father 哦，父亲，请父亲

Put the bottle down 把瓶子倒

For the love of a daughter 对于女儿的爱

For the love of a daughter 对于女儿的爱