英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Back To Me

回到我的身边

歌词相关歌手:CHRIS JANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

She come runnin' back to me 她飞奔而来还给我

arms wide open like she loved me. 双臂打开像她爱我。

I guess this makes about the fifteenth time 我猜这使得约十五时

she's tried to let me go. 她试图让我去。

   

And ain't it funny how she walked away, 而且是不是很可笑,她怎么走了,

all the times that she shoulda stayed. 所有的,她早该停留时间。

But loved never mattered to her anyway 但很享受从未显然将影响到她呢

if it did she'd be here 如果没有,她会在这里

today 今天

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm gettin back to me 我刚开还给我

Yeah momma swore it never was meant to be 是啊妈妈发誓它永远不会是命中注定的

and daddy said to momma just let him be 和妈妈爸爸说,只是让他

cause there's certain things a boy can't see 原因有某些东西是男孩看不到

till he becomes a man 直到他成为一个男人

a ball cap, t-shirt, back into my worn out jeans 一球帽, T恤,回到我的破旧的牛仔裤

I thank go that she couldn't see 我感谢去,她看不到

she never ever saw the real me 她从来没有见过真正的我

and I don't miss the way things used to be. 我不想念曾经是事情的方式。

   

Now that I'm back to me, 现在,我回到我的身边,

this farms too far from the city lights, 这个农场太远的城市灯光,

not a life that I wanted but she made me try 没有一个生命,我想,但她让我试试

so I made her work so she wouldn't cry. 所以我做了她的工作,所以她不会哭。

I think I'll find me a fishin pole 我想我会找到我钓鱼极

and go on down to my favorite hole 上下去到我最喜欢的孔

I'm back to talkin to god cause I know he knows 我回来在说给神,因为我知道他知道

about heart break, and dirt road 关于心脏休息和土路

and a fishin pole 和钓鱼极

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

   

I'm back to me..... 我回到我的身边.....

   

She come runnin back to me, 她飞奔而来回到我的身边,

arms wide open like she loved me. 双臂打开像她爱我。

I guess this makes about the sixteenth time 我猜这使得关于第16次

she's tried to let me go... 她试图让我去...

歌词 Back To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-to-me-4/