英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back Talk" 的中英对照歌词与中文翻译

Back Talk

顶嘴

歌词相关歌手:JOURNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I work all day to make a livin' 我工作了一整天做一个活着

No one needs 没有人需要

Your kind of attitude 你的态度

Your sharp tongue 你的刀子嘴豆腐心

It cuts me like a razor 它减少我像一把利刃

Lip service gets you nowhere 嘴皮让你无处

No, no, no 不,不,不

Back talk I don't need it 回来说说我并不需要它

B-B-B-back talk I don't need it B-B -B -顶嘴,我不需要它

No, no, no back talk 不,不,不顶嘴

Don't want to hear it 不想听

Don't give me no back talk 不要给我没有顶嘴

   

Watch that temper 眼看那脾气

You watch what you're sayin' 你看你说的“

   

Don't talk to me 不要跟我说话

With that tone of voice 用这种语气

Your act is pushin' me 你的行为是推着我

To the limit 到极限

Can't stand it, can't stand it 受不了了,受不了了

Can't take it any more 不能采取任何更多

   

Don't wan't back talk 不要want顶嘴

I don't need it 我并不需要它

Don't give me back talk 不要给我顶嘴

I don't want to hear it 我不想听!

Don't give me back talk 不要给我顶嘴

Don't need it, no 不需要它,不

   

I believe you enjoy 我相信你喜欢

this aggravation 这加剧

Lately that's all I get from you 最近,这就是我从你

You were born to drive me crazy 你生来就是为了让我疯狂

Can't take it, can't take it any more from you 不能把它,不能采取任何更多的从你

No, no more 不,没有更多的

   

Back talk, I don't need it 顶嘴,我并不需要它

Back talk, I don't need it 顶嘴,我并不需要它

Back talk, Don't want to hear it 顶嘴,不想听

Don't give me no back talk 不要给我没有顶嘴

Sassy back talk 野蛮女友顶嘴

Don't give me no sassy back talk 不要给我任何时髦顶嘴

No I don't want to hear it 不,我不想听

No don't really need it 没有不真的需要它

No don't give me no 没有不给我任何

Give me no don't you give me no 让我活你不给我任何

歌词 Back Talk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-talk/