There was a moon and a street lamp 有月亮和路灯

I didn't know I drank such a lot 我不知道我喝了这么多

'Till I pissed a tequila-anaconda ，直到我生气龙舌兰酒，水蟒

The full length of the parking lot! 全长的停车场！

Oh, I talk too loose 哦，我讲得太松

Again I talk too open and free 我又讲得太开放和自由

I pay a high price for my open talking 我付了高昂的代价为我说话开放

Like you do for your silent mystery 就像你做你的沉默之谜

   

Come and talk to me 来吧，跟我说话

Please talk to me 请跟我说话

Talk to me, talk to me 跟我说话，跟我说话

Mr. Mystery 神秘先生

   

We could talk about Martha 我们可以谈论玛莎

We could talk about landscapes 我们可以谈论的风景

I'm not above gossip 我不是上面的八卦

But I'll sit on a secret where honor is at stake! 但我会坐在一个秘密的地方荣誉是危在旦夕！

Or we could talk about power 或者，我们可以谈谈电源

About Jesus and Hitler and Howard Hughes 关于耶稣与希特勒和霍华德·休斯

Or Charlie Chaplin's movies 或者查理·卓别林的电影

Or Bergman's nordic blues 或伯格曼的北欧蓝调

Please just talk to me 请大家跟我说话

Any old theme you choose 您选择的任何旧的主题

Just come and talk to me 只是来跟我说话

Mr. Mystery, talk to me 神秘先生，跟我说话

   

You could talk like a fool-I'd listen 你可以说话像个傻瓜，我倒是听

You could talk like a sage 你可以说话像个圣人

Anyway the best of my mind 反正最好的脑海里

All goes down on the strings and the page 一切都倒在字符串和页面

That mind picks up all these pictures 这种心态拿起这些照片

It still gets my feet up to dance 它仍然得到我的脚跳舞

Even though it's covered with keyloids 即使它是覆盖着keyloids

From the "slings and arrows of outrageous romance" 从“吊索和离谱的浪漫箭”

I stole that from Willy the Shake! 我偷了，从威利的震动！

You know--"Neither a borrower nor a lender be" 你知道 - “无论是借款人，也不是贷款人”

Romeo, Romeo talk to me! 罗密欧，罗密欧和我说话！

   

Is your silence that golden? 是你的沉默是金？

Are you comfortable in it? 你舒服吗？

Is it the key to your freedom 它是关键看你的自由

Or is it the bars on your prison? 或者是你的监狱酒吧？

Are you gagged by your ribbons? 你作呕您的丝带？

Are you really exclusive or just miserly? 你真的独占或只是寒碜？

You spend every sentence as if it was marked currency! 你花的每一句话，仿佛它是明显的货币！

Come and spend some on me-- 来吧，花一些关于我 -

Shut me up and talk to me! 把我关起来，跟我说话！

I'm always talking! 我总是在说！

Chicken squawking! 鸡叫声！

Please talk to me 请跟我说话