When the day shift is over 当白班结束

There'll be fear in the pipeline tonight 就会有恐惧今晚的管道

All the prisoners are restless 所有的犯人都坐立不安

Locked up from dusk to daylight 从黄昏到白天关起来

   

Well how can you blame them? 那么你怎么能怪他们呢？

I get pretty close myself sometimes 我得到非常接近我自己有时

I know the score, I know the feeling 我知道比分，我知道这种感觉

Isolation for canteen crimes 隔离食堂犯罪

   

Still I gotta keep my shirt on 尽管如此，我还是要继续我的衬衫上

Gotta wait for the nerves to unwind 总得等到神经放松

I gotta get control again 我得再一次得到控制

Gotta let the blood boil in my mind 总得让热血沸腾在我的脑海

   

But you don't take it out on your children 但是你不把它拿出来在你的孩子

Honey I won't take my work home tonight 亲爱的，我不会把我的工作带回家，今晚

On the weekend I'm gonna have a good one 上周末我要去有一个好

'Cos I'll be back in the hole in the morning light 因为我会回来的孔在清晨的阳光

   

When the schoolboy's witch hunt is over 当小学生的迫害已经结束

He's gonna tell us that the system is wrong 他要告诉我们，该系统是错误的

But I'll still be working in the cold Coburg air 不过，我仍然会在寒冷的空气中科堡工作

We've had it too easy for too long 我们已经有太久太容易

   

I'm on my way home now 我在回家的路上，现在

To face up to the rest of my life 面对我的余生

Hot water and a home cooked meal 热水和家常饭

And send kind regards to my wife 发送亲切问候我的妻子

   

But you don't take it out on your children 但是你不把它拿出来在你的孩子

Honey I won't take my work home tonight 亲爱的，我不会把我的工作带回家，今晚

On the weekend I'm gonna have a good one 上周末我要去有一个好

'Cos I'll be back in the hole in the morning light 因为我会回来的孔在清晨的阳光