英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back In Black" 的中英对照歌词与中文翻译

Back In Black

早在黑

歌词相关歌手:LIVING COLOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back in black, I hit the sack, 早在黑,我睡觉了,

I've been too long, I'm glad to be back 我已经太久了,我很高兴能回来

Yes I'm let loose from the noose, 是的,我让从绞索松动,

That's kept me hangin' about 这让我犹豫不决,约

I been livin like a star 'cause it's gettin' me high, 我一直活着像一个明星的原因是刚开了我的高,

Forget the hearse, 'cause I never die 忘了灵车,因为我永远不会死

I got nine lives, cat's eyes 我有九条命,猫的眼睛

abusing every one of them and running wild 滥用他们每个人都和猖獗

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I'm back! Yes, I'm back! 因为我回来了!是的,我回来了!

Well, I'm back! Yes, I'm back! 嗯,我回来了!是的,我回来了!

Well, I'm baaack, baaack... 嗯,我baaack , baaack ...

Well, I'm back in black, 嗯,我回来了黑色,

Yes, I'm back in black! 是的,我回来了黑色!

   

Back in a band, I got Cadillac, 早在一个乐队,我得到了凯迪拉克,

Number one with a bullet, I'm a power pack 一把手用子弹,我是一个电源组

Yes I'm in a band with a gang, 是的,我在一个乐队带着一帮人,

they gotta catch me if they want me to hang 他们得赶我,如果他们要我挂

'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack, 因为我回到赛场上,我beatin 长颈瓶,

Nobody's gonna get me on another rap 没有人会误会我在另一个说唱

So look at me now, I'm just a makin' my pay, 所以,看看我现在,我只是个金我的工资,

Don't try to push your luck, just get outta my way 不要把你的运气,只是让离开我的方式

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I'm back! Yes, I'm back! 因为我回来了!是的,我回来了!

Well, I'm back! Yeah, I'm back! 嗯,我回来了!是啊,我回来了!

Well, I'm baaack, baaack... 嗯,我baaack , baaack ...

Well, I'm back in black, 嗯,我回来了黑色,

Yes, I'm back in black! 是的,我回来了黑色!

Let's go! 我们走吧!

   

[Solo] [个]

   

[Chorus] [合唱]

Well, I'm back! Yes, I'm back! 嗯,我回来了!是的,我回来了!

Well, I'm back! Yes, I'm back! 嗯,我回来了!是的,我回来了!

Well, I'm baaack, baaack... 嗯,我baaack , baaack ...

Well, I'm back in black, 嗯,我回来了黑色,

Yes, I'm back in black-ow! 是的,我回来的黑嗷嗷!

   

Aww yeah! Let's go! 噢耶!我们走吧!

Keep on goin'! Yeah yeah! 继续布莱恩 !是啊是啊!

Yeah... aww yeah yeah! 是啊...... AWW是啊是啊!

Here we go! 开始了!

   

[Chorus] [合唱]

Well, I'm baaack... (I'm back!) 嗯,我baaack ... (我回来了! )

Baaack... (Well, I'm back!) Baaack ... (好吧,我回来了! )

Baaack... (I'm back!) Baaack ... (我回来了! )

Baaack... (I'm back!) Baaack ... (我回来了! )

Baaack... (I'm back!) Baaack ... (我回来了! )

Baaack... Baaack ...

Yes, back in black, 是的,早在黑,

Yes, I'm back in black... 是的,我回来了黑色...

   

Outta sight! 啊呀!

歌词 Back In Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-in-black-3/

歌词 Back In Black 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Brian Johnson, Angus Young, Malcolm Young

版权/Copyright:

J Albert And Son Pty Ltd.