英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby's Gone

宝宝走了

歌词相关歌手:NEW MEDICINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I wish that I could be wrong, 有时候我希望我可能是错的,

All these thoughts that run through my head, yeah 所有这些想法,在我的脑海运行,是

This time I don't think I can be strong, 这一次,我不认为我能强,

She's never gonna miss me, I never wished she went and loved me. 她绝不会想念我,我从来不希望她去和爱我。

   

A thousand times we've been here before 我们已经在这里才一千次

You know she ain't coming back anymore. 你知道她是不会再回来了。

And I'm a little bit scared, a little bit small 而且我有点害怕,有点小

To feel like a man tonight at all. 感觉就像一个人今晚都没有。

   

Cause all night, all night my baby's gone, 造成了一整夜,整夜我的孩子走了,

And it feels like this time she's done me wrong. 而且感觉这一次她做了我的意思。

She's my life, my love, my world 她是我的生命,我的爱,我的世界

Please don't take away my girl. 请不要带走我的女孩。

   

'Cause I can't go on now that baby's gone 因为我不能去,现在的宝宝不见了

   

Did she really mean all the words that she said? 难道她真的是所有的,她说的话吗?

This will never work anyway, yeah. 这行不通,无论如何,是啊。

All my dreams of her are all dead 我所有的梦想,她都死了

Now all those memories in a picture frame 现在,所有的相框那些记忆

Are never gonna mean the same 从来没有要去的意思是相同的

   

Cause all night, all night my baby's gone, 造成了一整夜,整夜我的孩子走了,

And it feels like this time something's wrong. 而且感觉像这次的东西是错误的。

She's my life, my love, my world 她是我的生命,我的爱,我的世界

Please don't take away my girl. 请不要带走我的女孩。

   

'Cause all night all night baby's gone “原因整夜整夜的宝宝不见了

   

(Baby's gone, you know, you know, you know she's gone. (宝贝走了,你知道,你知道,你知道她走了。

Alright, she ain't, she ain't never coming back.) 好吧,她不是,她是不是永远不会回来了。 )

   

I'm a little bit scared a little bit small 我是有点害怕有点小

To feel like I'm a man tonight at all, 感觉像我是男人,今晚所有,

I'm a little bit tired, a little bit torn, 我有点累了,一点点撕裂,

But please don't tell me I'm alright. 但请不要告诉我,我没事。

   

All night, all night my baby's gone, 整夜,整夜我的孩子走了,

And it feels like this time something's wrong. 而且感觉像这次的东西是错误的。

She's my love, my love, my world, 她是我的爱,我的爱,我的世界,

Please don't take away my girl, 请不要带走我的女孩,

   

'Cause my heart's leaving baby's gone 因为我的心脏的离开宝宝不见了

And I'll stop breathing when she's gone. 而当她走了,我会停止呼吸。

Sitting all night, waiting on you 坐了一夜,等着你

Staring at a door, you ain't going through 盯着门,你是不是经历

   

I can't go on, now that baby's, 我不能去了,现在宝宝的,

I can't go on, now that baby's gone 我不能去了,现在宝宝不见了

歌词 Baby's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby_s-gone-1/

歌词 Baby's Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elisha Hoffmann, Jacob Albert Scherer

版权/Copyright:

The Jacob Scherer Pub Co., Colton Entertainment / Songs Of Colton