英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby Won't You Please Come Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby Won't You Please Come Home

宝贝,你请回家

歌词相关歌手:BRENDA LEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the blues and I'm lonely, and I'd give the world if 我得到了蓝调,我很孤独,我来到这个世界上,如果

If I could only make you understand that I need you 如果我只能让你明白,我需要你

   

Oh Baby, won't you please come home 哦,宝贝,你不请回家

'Cause you mama's all alone “因为你妈妈的孤独

I have tried in vain 我曾尝试是徒劳

Never no more to call your name 从来没有更多的叫你的名字

When you left you broke my heart 当你离开你伤了我的心脏

Because I never thought we'd part 因为我从来没有想过我们会分手

Every hour in the day 在一天每隔一小时

You can hear me say 你能听到我说的

Baby, won't you please come home, come home 宝贝,你不请回家,回家

   

I'm gonna telegraph you, baby, and I'm gonna ask you 我要电报你,宝贝,我要问你

Won't you please come home 会不会请你回家

'Cause you know when you're gone I feel 因为你知道,当你走了,我觉得

So lonely and I need you 那么孤独,我需要你

   

Baby, baby, come on home 宝贝,宝贝,快点回家

Oh your little mama 哦,你的小妈妈

Your little mama's all alone 你的小妈妈的孤独

Mm, I have tried in vain 嗯,我已经试过徒劳

I have tried and tried and tried not call your name 我已经试了又试,并试图不叫你的名字

   

Yes, you know when you left 是的,你知道当你离开

When you left you broke my little heart 当你离开你伤了我的小心脏

Oh because, because I never thought 呵呵,因为,因为我从来没有想过

I never thought we'd part 我从来没有想过我们会分手

Every hour of the day 这一天每隔一小时

Oh you're gonna hear me say 哦,你会听我说

Oh baby, yeah, baby 哦,宝贝,是啊,宝贝

You better listen to me, baby 你最好听我的,宝贝

Now baby, oh my baby, baby, baby 现在,宝贝,哦,我的宝贝,宝贝,宝贝

Won't you please come home... 会不会请你回家......

歌词 Baby Won't You Please Come Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-won_t-you-please-come-home-3/