We burnt all the skin 我们烧掉所有的皮肤

From the palm of my hands 从我的手掌

With an old zippo lighter 有一个古老的Zippo打火机

And deodorant can 并能除臭

I went to the palmist 我去的手相

And asked her to read 问她读

No heart line, 没有心脏线，

No sun line 没有太阳线

No life line, 没有生命的线，

No need. 没有必要。

Said all that I wanted was a quiet life 说了这么多我想要的是平静的生活

Not one predetermined by minuscule slices 没有一个预定由微小的切片

Into my flesh and the broad she agreed 进入我的肉体和广阔的她同意

One look in my sad eyes 一看在我悲伤的眼神

She had to concede 她不得不承认

   

"Baby… the girdle of venus got me… “宝宝......维纳斯的腰带让我...

Got me down on my knees. 让我对我的膝盖。

And baby… baby I got the death rattle and 宝贝，宝贝......我得到的死亡和拨浪鼓

You're six months old s-shakin' me." 您是半岁S-颤抖了我。 “

   

Traced my right index finger 追踪我的右手食指

'long the roof of every car 长每一辆汽车的车顶

On the walk back to your house 在步行回你的房子

In the cold from City Arms 在从市徽冷

In the frost I drew a dick 在霜冻我画了一个家伙

For every girl that wouldn't fuck me 对于每一个女孩，不会他妈的我

Woke early the next morning to see 醒来第二天一大早看

The frost had bitten me 霜咬过我

   

My blisters black and touch cold 我的水泡黑，冷触

Like a cute stuffed toy bear's nose 像一个可爱的毛绒玩具熊的鼻子

The kind of gift I'd give you 该样的礼物我愿意给你

Like a less committed Van Gogh 像一个不太坚定梵高

   

And you, you are an angel 而你，你是一个天使

That's why you pray 这就是为什么你祈祷

And I am an ass 而我的屁股

That's why I bray 这就是为什么我嘶叫

   

Your halo slipped to frame you 你晕滑落到你的框架

Like a photo, a porthole window 喜欢的照片，舷窗窗口

I see blood spill in the pure snow 我看到鲜血泼洒在纯净的雪

You see sweet sauce on ice-cream cones 你看甜酱雪糕筒

   

And you, you are an angel 而你，你是一个天使

That's why you pray 这就是为什么你祈祷

And I am an ass 而我的屁股

That's why I bray 这就是为什么我嘶叫

If you were tomorrow 如果明天是

I'd be today 今天我会

And this is the end… 这就是结局。

   

(I'm serious, so listen) （我是认真的，所以听）

   

Baby I got the death rattle 宝贝，我拿到了死亡拨浪鼓

And baby I got it bad 宝贝，我知道了不好

I've been digging my grave 我一直在挖我的坟墓

For quite some time 很长一段时间

When I'm not digging up the past 当我不挖了过去

And I chewed my only necktie 我嚼我唯一的领带

From the metal frame of my bed 从我的床上的金属框架

Where I tied your wrists together 凡我绑手腕在一起

Spent all night givin' 连夜得到安宁

(Oh, you get the message) （呵呵，你得到的消息）

   

NOT HEADSTONE 不墓碑

BUT HEADBOARD 但HEADBOARD

'SWHERE I WANT TO BE MOURNED “ SWHERE我想成为哀悼