Late at night 深夜

When it's dark and cold 当它的黑暗和寒冷

I reach out 我伸出手

For someone to hold 对于有人牵

When I'm blue 当我是蓝色的

When I'm lonely 当我孤独

She comes through 她来过

She's the only one who can 她是唯一一个谁可以

My baby grand 我的宝宝大

Is all I need 是我所需要的

   

In my time 在我的时间

I've wandered everywhere 我到处游荡

Around this world 围绕着这个世界

She would always be there 她会永远存在

Any day 任何一天

Any hour 任何时间

All it takes 它所需要的

Is the power in my hands 在我手中的权力

This baby grand's 这个婴儿盛大的

Been good to me 一直对我很好

   

I've had friends 我有朋友

But they have slipped away 但他们溜走了

I've had fame 我已经成名

But it doesn't stay 但它不留

I've made fortunes 我已经发了大财

Spent them fast enough 花了他们足够快

As for women 至于女性

They don't last with just one man 他们不持续只有一个人

But my baby grand 但我的大宝贝

Is gonna' stand by me 是要去支持我

   

They say that no one's gonna play this on the radio 他们说，没有人会在电台玩这个

They said the melancholy blues were dead and gone 他们说，忧郁的蓝调是死了

But only songs like these 但是像这些只有歌曲

Played in minor keys 玩过的小调

Keep those memories holding on 让那些回忆持有

   

I've come far 我来远

From the life I've strayed in 在生活中，我一直在迷路

I've got scars 我有疤痕

From those dives I've played in 从这些我已经在发挥潜

Now I'm home 现在，我回来了

And I'm weary 我很疲惫

In my bones 在我的骨头

Every dreary one night stand 每一个沉闷的一夜情

My baby grand 我的宝宝大

Is comin' home with me 今儿是我的家

   

Ever since this gig began 自从这个演出开始

My baby grand's 我的宝宝大的

Been good to me 一直对我很好